От Матфея 3:10 - перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Уже лежит топор при корне деревьев: итак, всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубается и бросается в огонь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И уже положен топор у корня деревьев; и всякое из них, не приносящее добрых плодов, срубят и бросят в огонь.

Восточный Перевод

¹⁰ Уже и топор лежит у корня деревьев, и всякое дерево, не приносящее хорошего плода, будет срублено и брошено в огонь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Уже и топор лежит у корня деревьев, и всякое дерево, не приносящее хорошего плода, будет срублено и брошено в огонь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Уже и топор лежит у корня деревьев, и всякое дерево, не приносящее хорошего плода, будет срублено и брошено в огонь.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ уже бо и секира при корени древа лежит: всяко убо древо, еже не творит плода добра, посекаемо бывает и во огнь вметаемо:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Топор уже готов рубить деревья. Всякое дерево, которое не приносит хорошие плоды, будет срублено и брошено в огонь.

От Матфея 3:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:19

и, увидев при дороге одинокую смоковницу, подошел к ней и ничего не нашел на ней, кроме одних только листьев. И говорит ей: да не будет от тебя плода вовек. И смоковница сразу засохла.

От Матфея 7:19

Всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубается и бросается в огонь.

От Луки 23:31

Ибо если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет?

От Луки 3:9

Уже лежит и топор при корне деревьев: итак, всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубается, и бросается в огонь.

От Иоанна 15:2

Всякую ветвь на Мне, не приносящую плода, Он удаляет, и всякую, приносящую плод, очищает, чтобы больший плод приносила.

От Иоанна 15:6

Если кто не пребывает во Мне, — он выброшен вон, как ветвь, и засох; и собирают их и в огонь бросают, и они сгорают.

К Евреям 12:25

Смотрите, не отвергните Говорящего. Ибо, если не избежали наказания те, которые отвергли возвещавшего на земле, — то тем более мы, которые отвращаемся от Того, Который с небес;

К Евреям 6:8

а производящая тернии и репейник — негодна и близка к проклятию, и конец её — сожжение.