От Матфея 26:31 - перевод Еп. Кассиана31 Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь из-за Меня в эту ночь, ибо написано: «Поражу пастыря, и будут рассеяны овцы стада». См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова31 Потом Иисус говорит им: «Все отступитесь вы от Меня в эту ночь, ибо сказано в Писании: „Сражу пастыря — и разбегутся овцы стада “. См. главуВосточный Перевод31 Тогда Иса сказал им: – В эту ночь вы все отступитесь от Меня, ведь написано: «Я поражу пастуха, и разбегутся овцы стада». См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»31 Тогда Иса сказал им: – В эту ночь вы все отступитесь от Меня, ведь написано: «Я поражу пастуха, и разбегутся овцы стада». См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)31 Тогда Исо сказал им: – В эту ночь вы все отступитесь от Меня, ведь написано: «Я поражу пастуха, и разбегутся овцы стада». См. главуБиблия на церковнославянском языке31 Тогда глагола им Иисус: вси вы соблазнитеся о мне в нощь сию: писано бо есть: поражу пастыря, и разыдутся овцы стада: См. главуСвятая Библия: Современный перевод31 И сказал тогда Иисус: «Вы все отречётесь от Меня сегодня ночью, потому что сказано в Писаниях: „Поражу Пастыря, и овцы стада рассеются”. См. главу |
От Матфея 26:31
16 Перекрёстные ссылки
Реклама