От Матфея 25:43 - перевод Еп. Кассиана

⁴³ странником был, и не приняли Меня; наг, и не одели Меня; болен и в тюрьме, и не посетили Меня».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ пришельцем был — вы не приютили Меня, нагим Я был — вы не одели Меня, был болен и был в тюрьме — вы не навестили Меня“.

Восточный Перевод

⁴³ Я был странником, и вы не приютили Меня; Я был наг, и вы не одели Меня; Я был болен и в темнице, и вы не навестили Меня».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Я был странником, и вы не приютили Меня; Я был наг, и вы не одели Меня; Я был болен и в темнице, и вы не навестили Меня».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Я был странником, и вы не приютили Меня; Я был наг, и вы не одели Меня; Я был болен и в темнице, и вы не навестили Меня».

Библия на церковнославянском языке

⁴³ странен бех, и не введосте мене: наг, и не одеясте мене: болен и в темнице, и не посетисте мене.

От Матфея 25:43 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:36

наг, и одели Меня; болен был, и посетили Меня; в тюрьме был, и пришли ко Мне».

От Матфея 25:42

Ибо голоден был Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и не напоили Меня;

От Матфея 25:44

Тогда ответят и они: «Господи, когда мы видели Тебя голодным, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в тюрьме, и не послужили Тебе?»

Деяния 15:36

Но через несколько дней сказал Варнаве Павел: вернемся, посетим братьев в каждом городе, где мы возвестили слово Господне: как они живут?

К Евреям 13:2

Гостеприимства не забывайте, ибо чрез него некоторые, не зная, оказали гостеприимство ангелам.

К Евреям 13:3

Вспоминайте об узниках, как бы с ними вместе заключенные, о страждущих, как бы и сами находящиеся в теле.