От Матфея 18:23 - перевод Еп. Кассиана

²³ Поэтому подобно Царство Небесное человеку царю, который захотел сосчитаться со слугами своими;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Царство Небесное вот с чем поэтому можно сравнить. Некий царь пожелал потребовать от слуг своих отчета.

Восточный Перевод

²³ Царство Всевышнего можно сравнить с царём, который решил рассчитаться со своими слугами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Царство Аллаха можно сравнить с царём, который решил рассчитаться со своими слугами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Царство Всевышнего можно сравнить с царём, который решил рассчитаться со своими слугами.

Библия на церковнославянском языке

²³ Сего ради уподобися Царствие небесное человеку царю, иже восхоте стязатися о словеси с рабы своими.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Поэтому Царство Небесное подобно царю, который захотел собрать долги со своих слуг.

От Матфея 18:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:24

Другую притчу предложил Он им: подобно Царство Небесное человеку, посеявшему доброе семя в поле своем;

От Матфея 13:31

Другую притчу предложил Он им: подобно Царство Небесное зерну горчичному, которое взял человек и посеял в поле своем.

От Матфея 13:33

Другую притчу сказал Он им: подобно Царство Небесное закваске, которую взяла женщина и положила в три меры муки, доколе не вскисло всё.

От Матфея 13:47

Еще подобно Царство Небесное большой сети, закинутой в море и собравшей рыб всякого рода.

От Матфея 13:52

И Он сказал им: поэтому всякий книжник, наученный Царству Небесному, подобен человеку хозяину дома, который выносит из сокровища своего новое и старое.

От Матфея 18:24

когда же начал он считаться, приведен был к нему один, который должен был десять тысяч талантов;

От Матфея 25:1

Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху.

От Матфея 25:14

Ибо будет, как с человеком, который, уезжая, позвал рабов своих и вручил им имение свое;

От Матфея 3:2

и говорит: кайтесь, ибо близко Царство Небесное.

От Матфея 7:24

Поэтому всякий, кто слушает эти Мои слова и исполняет их, подобен будет мужу разумному, который построил свой дом на скале.

К Римлянам 14:12

Итак каждый из нас за себя даст отчет Богу.

1 Коринфянам 4:5

Поэтому не судите вовсе прежде времени, доколе не придет Господь, Который и осветит скрытое во тьме и обнаружит намерения сердец; и тогда похвала будет каждому от Бога.