От Матфея 18:18 - перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Истинно говорю вам: что свяжете на земле, будет связано на небе; и что разрешите на земле, будет разрешено на небе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Поверьте Мне, что свяжете вы на земле, то уже связано на Небесах, и что разрешите на земле, то уже разрешено на Небе.

Восточный Перевод

¹⁸ Говорю вам истину: что вы осудите на земле, то будет осуждено и Всевышним, Который на небесах, и что вы оправдаете на земле, то будет оправдано и Всевышним, Который на небесах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Говорю вам истину: что вы осудите на земле, то будет осуждено и Аллахом, Который на небесах, и что вы оправдаете на земле, то будет оправдано и Аллахом, Который на небесах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Говорю вам истину: что вы осудите на земле, то будет осуждено и Всевышним, Который на небесах, и что вы оправдаете на земле, то будет оправдано и Всевышним, Который на небесах.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Аминь (бо) глаголю вам: елика аще свяжете на земли, будут связана на небеси: и елика аще разрешите на земли, будут разрешена на небесех.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Правду вам говорю: когда вы будете судить здесь на земле, то это будет суд Божий. И когда пообещаете прощение здесь на земле, то это будет прощение Божье.

От Матфея 18:18 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:19

Я дам тебе ключи Царства Небесного; и что ты свяжешь на земле, будет связано на небесах; и что ты разрешишь на земле, будет разрешено на небесах.

От Иоанна 20:23

Если кому отпустите грехи, отпущены им; если на ком удержите, удержаны.

2 Коринфянам 2:10

А кому вы что-либо прощаете, я — тоже; ибо и я, что простил, если мне есть, что прощать, то простил для вас от лица Христова,