От Матфея 17:23 - перевод Еп. Кассиана

²³ и убьют Его, и в третий день Он восстанет. И они сильно опечалились.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ и убьют Его, а на третий день Бог воскресит Его». Глубокая печаль овладела тогда учениками.

Восточный Перевод

²³ которые убьют Его, но на третий день Он воскреснет. Учеников это сильно опечалило.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ которые убьют Его, но на третий день Он воскреснет. Учеников это сильно опечалило.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ которые убьют Его, но на третий день Он воскреснет. Учеников это сильно опечалило.

Библия на церковнославянском языке

²³ и убиют его, и в третий день востанет. И скорбни быша зело.

От Матфея 17:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:21

С того времени начал Иисус Христос объяснять ученикам Своим, что надлежит Ему идти в Иерусалим и многое претерпеть от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убитым, и в третий день восстать.

От Марка 8:31

И начал учить их, что надлежит Сыну Человеческому много претерпеть и быть отвергнутым старейшинами и первосвященниками и книжниками, и быть убитым, и через три дня воскреснуть.

От Иоанна 16:6

Но от того, что Я это высказал вам, печаль наполнила ваше сердце.

От Иоанна 2:19

Ответил Иисус и сказал им: разрушьте храм этот, и Я в три дня воздвигну его.

От Матфея 17:9

И когда сходили они с горы, заповедал им Иисус: никому не говорите об этом видении, доколе Сын Человеческий не восстанет из мертвых.

От Матфея 20:19

и предадут Его язычникам на поругание и бичевание и распятие; и в третий день Он восстанет.

От Матфея 27:63

и сказали: господин, мы вспомнили, что обманщик тот сказал, еще будучи в живых: «через три дня восстану».

От Марка 9:30

И выйдя оттуда, они проходили через Галилею; и Он не хотел, чтобы кто узнал.