От Матфея 16:1 - перевод Еп. Кассиана

¹ И подойдя, фарисеи и саддукеи, искушая Его, просили показать им знамение с неба.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Там фарисеи и саддукеи подошли к Иисусу. Испытывая Его, они просили явить им знамение с неба.

Восточный Перевод

¹ Там Ису обступили блюстители Закона и саддукеи, которые, желая испытать Его, просили, чтобы Он показал им знамение с неба.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Там Ису обступили блюстители Закона и саддукеи, которые, желая испытать Его, просили, чтобы Он показал им знамение с неба.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Там Исо обступили блюстители Закона и саддукеи, которые, желая испытать Его, просили, чтобы Он показал им знамение с неба.

Библия на церковнославянском языке

¹ И приступиша (к нему) фарисее и саддукее, искушающе просиша его знамение с небесе показати им.

От Матфея 16:1 Перекрёстные ссылки

От Луки 11:16

А другие, искушая, требовали от Него знамения с неба.

Деяния 4:1

А пока они говорили к народу, приступили к ним священники и начальник храмовой стражи и саддукеи,

От Матфея 16:6

Иисус же сказал им: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и саддукейской.

1 Коринфянам 1:22

Ибо и Иудеи требуют знамений, и Еллины ищут мудрости,

От Иоанна 8:6

Это они говорили, искушая Его, чтобы иметь обвинение против Него. Иисус же, низко наклонившись, пальцем писал на земле.

Деяния 5:17

Тогда поднялся первосвященник, и все, кто были с ним из толка саддукейского, исполнились ревности,

От Луки 20:27

И подошли некоторые из саддукеев, утверждающие, что воскресения нет, и спросили Его:

От Луки 20:23

Он же, уразумев их хитрость, сказал им:

От Луки 10:25

И вот встал некий законник, искушая Его, и сказал: Учитель, что я должен сделать, чтобы наследовать жизнь вечную?

От Марка 12:18

И приходят к Нему саддукеи, которые утверждают, что воскресения нет; и стали спрашивать Его:

От Марка 12:15

Он же, зная их лицемерие, сказал им: что Меня искушаете? Принесите Мне посмотреть динарий.

От Марка 10:2

И подойдя, фарисеи спрашивали Его, искушая: можно ли мужу отпускать жену?

От Матфея 27:62

На другой же день, который приходится после пятницы, собрались первосвященники и фарисеи к Пилату

От Матфея 23:2

на Моисеевом седалище сели книжники и фарисеи;

От Матфея 22:23

В тот день подошли к Нему саддукеи, утверждающие, что нет воскресения, и спросили Его:

От Матфея 22:18

Но Иисус, поняв их лукавство, сказал: что Меня искушаете, лицемеры?

От Матфея 22:15

Тогда фарисеи пошли и приняли решение уловить Его в слове.

От Матфея 19:3

И подошли к Нему фарисеи, искушая Его и спрашивая: по всякой ли причине можно отпускать жену свою?

От Матфея 15:1

Тогда приходят к Иисусу из Иерусалима фарисеи и книжники и говорят:

От Матфея 12:14

Фарисеи же, выйдя, приняли против Него решение, чтобы погубить Его. Но Иисус, узнав, удалился оттуда.

От Матфея 9:11

И увидев, фарисеи говорили ученикам Его: почему Учитель ваш ест с мытарями и грешниками?

От Матфея 5:20

Ибо говорю вам: если ваша праведность не будет больше праведности книжников и фарисеев, не войдете вы в Царство Небесное.