От Матфея 13:47 - перевод Еп. Кассиана

⁴⁷ Еще подобно Царство Небесное большой сети, закинутой в море и собравшей рыб всякого рода.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Царство Небесное подобно большой сети: заброшенная в море, она захватила разного рода рыбу.

Восточный Перевод

⁴⁷ – Ещё Царство Всевышнего подобно сети, опущенной в озеро, в которую попало много разной рыбы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ – Ещё Царство Аллаха подобно сети, опущенной в озеро, в которую попало много разной рыбы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ – Ещё Царство Всевышнего подобно сети, опущенной в озеро, в которую попало много разной рыбы.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁷ Паки подобно есть Царствие небесное неводу ввержену в море и от всякаго рода собравшу,

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ «Царство Небесное также подобно сети, заброшенной в озеро, в которую поймалась самая разная рыба.

От Матфея 13:47 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:44

Подобно Царство Небесное зарытому в поле сокровищу, которое человек, найдя, скрыл, и от радости идет и продает всё, что имеет, и покупает поле то.

От Матфея 13:46

Найдя одну многоценную жемчужину, он пошел и продал всё, что имел, и купил ее.

От Матфея 13:48

Когда она наполнилась, ее вытащили на берег и, сев, собрали хорошее в сосуды, а плохое выбросили вон.

От Матфея 4:19

И говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами людей.

От Марка 1:17

И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами людей.

От Луки 5:10

а также и Иакова и Иоанна, сыновей Зеведеевых, которые были товарищами Симона. И сказал Симону Иисус: не бойся; отныне будешь уловлять людей.

От Иоанна 15:2

Всякую ветвь на Мне, не приносящую плода, Он удаляет, и всякую, приносящую плод, очищает, чтобы больший плод приносила.

От Иоанна 15:6

Если кто не пребывает во Мне, — он выброшен вон, как ветвь, и засох; и собирают их и в огонь бросают, и они сгорают.

Деяния 20:30

и из вас самих восстанут люди, говорящие превратное, чтобы увлечь учеников за собой.

1 Коринфянам 11:19

Ибо должна быть между вами и разность мнений, чтобы испытанные обнаружились между вами.

2 Коринфянам 11:26

многократно в путешествиях, в опасностях на реках, в опасностях от разбойников, в опасностях от соплеменников, в опасностях от язычников, в опасностях в городе, в опасностях в пустыне, в опасностях на море, в опасностях между лжебратьями,

К Галатам 2:4

а из-за вкравшихся лжебратьев, которые проникли выследить нашу свободу, которую мы имеем во Христе Иисусе, чтобы нас поработить:

Откровение 3:1

И ангелу церкви в Сардах напиши: Так говорит Имеющий семь духов Божиих и семь звёзд: «знаю твои дела; ты имеешь имя, будто жив, но ты мёртв.