От Матфея 13:20 - перевод Еп. Кассиана

²⁰ А посеянный на камне — это слышащий слово и тотчас с радостью принимающий его;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ А посеянное на каменистой почве — это о тех, кто слышит весть и тотчас с радостью принимает ее,

Восточный Перевод

²⁰ Семя, упавшее на каменистую почву, – это о человеке, который слышит слово и сразу же с радостью принимает его,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Семя, упавшее на каменистую почву, – это о человеке, который слышит слово и сразу же с радостью принимает его,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Семя, упавшее на каменистую почву, – это о человеке, который слышит слово и сразу же с радостью принимает его,

Библия на церковнославянском языке

²⁰ А на камени сеянное, сие есть слышай слово и абие с радостию приемлет е:

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Семя, которое попало на каменистую почву, означает того, кто, услышав слово, тотчас же с радостью принимает его.

От Матфея 13:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:19

Ко всякому, кто слышит слово о Царстве и не разумеет, приходит лукавый и похищает посеянное в сердце его: это посеянный при дороге.

От Матфея 13:21

но не имеет он корня в себе и держится короткое время; с наступлением же скорби или гонения за слово тотчас соблазняется.

От Матфея 7:8

Ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащемуся отворят.

От Марка 6:20

Ибо Ирод боялся Иоанна, зная, что он муж праведный и святой, и берёг его; и выслушав его, смущался сильно, и охотно слушал его.

От Иоанна 5:35

Он был светильник горящий и светящий, и вы хотели недолгое время возликовать при свете его.

Деяния 8:13

А Симон и сам уверовал и, приняв крещение, не отходил от Филиппа, и видя, что совершаются знамения и силы великие, изумлялся.