От Матфея 10:20 - перевод Еп. Кассиана

²⁰ ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Не вы говорить будете, но Дух Отца вашего даст вам слова.

Восточный Перевод

²⁰ и уже не вы будете говорить, а Дух вашего Небесного Отца будет говорить в вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ и уже не вы будете говорить, а Дух вашего Небесного Отца будет говорить в вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ и уже не вы будете говорить, а Дух вашего Небесного Отца будет говорить в вас.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ не вы бо будете глаголющии, но Дух Отца вашего глаголяй в вас.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Помните, что это не вы будете говорить, а Дух Отца вашего будет говорить через вас.

От Матфея 10:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:32

Ибо всего этого ищут язычники: знает Отец ваш Небесный, что вы нуждаетесь во всём этом.

От Марка 12:36

Сам Давид сказал в Духе Святом: «Сказал Господь Господу моему: сядь по правую сторону Мою, доколе Я не положу врагов Твоих под ноги Твои».

От Луки 11:13

Итак, если вы, будучи злы, умеете давать дары благие детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святого просящим у Него.

От Луки 12:12

Ибо Святой Дух научит вас в этот самый час, что надо сказать.

От Луки 21:15

ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не сможет ни противостать, ни воспрекословить ни один из противящихся вам.

Деяния 13:9

Но исполнившись Духа Святого, Савл, он же и Павел, устремив на него взор,

Деяния 2:4

И исполнились все Духа Святого и начали говорить иными языками, как Дух давал им вещать.

Деяния 28:25

Будучи же несогласны между собой, они стали уходить после того, как Павел сказал им одно слово: хорошо изрек Дух Святой чрез Исаию пророка отцам вашим, говоря:

Деяния 4:8

Тогда Петр, исполнившись Духа Святого, сказал им: начальники народа и старейшины,

Деяния 6:10

они не могли противостать мудрости и Духу, Которым он говорил.

2 Коринфянам 13:3

раз уж вы ищете доказательства, Христос ли говорит во мне, Он, Который не бессилен для вас, но проявляет Свое могущество среди вас;

1 Фессалоникийцам 2:13

А потому и мы благодарим Бога непрестанно, что, приняв проповеданное нами слово Божие, вы приняли не слово человеческое, но слово Божие, каково оно воистину; оно и действует в вас верующих.

1 Петра 1:12

Им было открыто, что не им самим, а вам служило то, что теперь возвещено вам чрез благовествовавших вам в Духе Святом, посланном с неба, то, во что желают проникнуть взорами ангелы.

2 Петра 1:21

ибо никогда пророчество не было произнесено по воле человека, но люди, Духом Святым движимые, изрекли его от Бога.