От Матфея 1:12 - перевод Еп. Кассиана

¹² По переселении же в Вавилон Иехония родил Салафиила; Салафиил родил Зоровавеля;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² После переселения в Вавилон от Иехонии родился Салафиил, от Салафиила — Зоровавель,

Восточный Перевод

¹² После переселения в Вавилон Иехония стал отцом Шеалтиила, Шеалтиил был отцом Зоровавеля,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² После переселения в Вавилон Иехония стал отцом Шеалтиила, Шеалтиил был отцом Зоровавеля,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² После переселения в Вавилон Иехония стал отцом Шеалтиила, Шеалтиил был отцом Зоровавеля,

Библия на церковнославянском языке

¹² По преселении же вавилонстем, иехониа роди салафииля. Салафииль же роди зоровавеля.

Святая Библия: Современный перевод

¹² После изгнания в Вавилон: Иехония был отцом Салафииля, Салафииль был отцом Зоровавеля.

От Матфея 1:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:11

Иосия родил Иехонию и братьев его, во время переселения в Вавилон.

От Матфея 1:13

Зоровавель родил Авиуда; Авиуд родил Елиакима; Елиаким родил Азора;

От Матфея 1:17

Итак, всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа четырнадцать родов.

От Луки 3:27

Иоанана, Рисая, Зоровавеля, Салафиила, Нирия,