От Марка 9:32 - перевод Еп. Кассиана

³² Но они не понимали этого слова и боялись Его спросить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Но они не поняли того, что Он сказал, а спросить Его боялись.

Восточный Перевод

³² Но они не поняли, что Он имел в виду, а спросить боялись.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Но они не поняли, что Он имел в виду, а спросить боялись.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Но они не поняли, что Он имел в виду, а спросить боялись.

Библия на церковнославянском языке

³² Они же не разумеваху глаголгола и бояхуся его вопросити.

Святая Библия: Современный перевод

³² Но они не поняли эти слова, а спросить побоялись.

От Марка 9:32 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:14

Наконец явился и самим одиннадцати, когда они возлежали, и укорил их за неверие и жестокосердие, что тем, кто видели Его восставшим, не поверили.

От Марка 7:18

И Он говорит им: неужели и вы еще не разумеете? Не понимаете, что ничто, извне входящее в человека, не может осквернить его?

От Марка 8:33

Он же, обернувшись и увидев учеников Своих, строго укорил Петра и говорит: прочь! За Мною, сатана, потому что думаешь ты не о Божьем, но о человеческом.

От Марка 9:10

И это слово они удержали, рассуждая между собой, что значит: «когда Он воскреснет из мертвых».

От Луки 18:34

И они ничего из этого не поняли, и слово это было сокрыто от них, и не разумели они того, что говорилось.

От Луки 2:50

И они не поняли слова, которое Он сказал им.

От Луки 24:45

Тогда Он открыл им ум для разумения Писаний.

От Луки 9:45

Они же не понимали речи этой, и была она скрыта от них для того, чтобы они не постигли ее. И боялись они спросить Его об этой речи.

От Иоанна 12:16

Этого ученики Его не поняли сперва, но когда был прославлен Иисус, тогда они вспомнили, что это было о Нем написано, и это сделали Ему.

От Иоанна 16:19

Узнал Иисус, что хотели Его спрашивать, и сказал им: о том ли вы рассуждаете друг с другом, что Я сказал: «недолго уже, и вы не видите Меня; и опять недолго, и вы увидите Меня»?

От Иоанна 4:27

Тут пришли ученики Его и удивлялись, что Он говорил с женщиной. Никто, однако, не сказал: что Ты ищешь? или: о чем говоришь с ней?