От Марка 8:5 - перевод Еп. Кассиана

⁵ И Он спрашивал их: сколько у вас хлебов? Они сказали: семь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Тогда Он спросил их: «Сколько у вас хлеба?» «Семь хлебов», — ответили они.

Восточный Перевод

⁵ – Сколько у вас лепёшек? – спросил Иса. – Семь, – ответили ученики.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ – Сколько у вас лепёшек? – спросил Иса. – Семь, – ответили ученики.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ – Сколько у вас лепёшек? – спросил Исо. – Семь, – ответили ученики.

Библия на церковнославянском языке

⁵ И вопроси их: колико имате хлебов? Они же реша: седмь.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Иисус спросил их: «Сколько хлебов у вас есть?» «Семь», — ответили они.

От Марка 8:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:34

И говорит им Иисус: сколько у вас хлебов? Они же сказали: семь и немного рыбок.

От Марка 6:38

Он же говорит им: сколько у вас хлебов? Идите, посмотрите. И узнав, они говорят: пять, и две рыбы.

От Марка 8:4

И ответили Ему ученики Его: как насытить их хлебами здесь, в пустыне?

От Марка 8:6

И повелевает толпе возлечь на землю; и взяв эти семь хлебов, воздав благодарение, преломил и давал ученикам Своим, чтобы они разносили; и они разнесли народу.

От Луки 9:13

Но Он сказал им: вы им дайте есть. Они же сказали: у нас только пять хлебов и две рыбы, если, конечно, мы не пойдем купить пищи для всего этого народа.