От Марка 5:24 - перевод Еп. Кассиана

²⁴ И Он пошел с ним, и следовало за Ним много народа, и теснили Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Иисус отправился с ним. За ними пошла большая толпа, теснившая Иисуса со всех сторон.

Восточный Перевод

²⁴ Иса пошёл с ним, а за Исой следовала большая толпа и теснила Его со всех сторон.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Иса пошёл с ним, а за Исой следовала большая толпа и теснила Его со всех сторон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Исо пошёл с ним, а за Исо следовала большая толпа и теснила Его со всех сторон.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ И иде с ним: и по нем идяху народи мнози и угнетаху его.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Иисус пошёл с ним, и большая толпа народа следовала за Ним, тесня Его.

От Марка 5:24 Перекрёстные ссылки

От Марка 3:20

И приходит в дом, и сходится снова толпа, так что они не могли даже поесть.

От Марка 5:23

и умоляет Его, говоря: дочка моя при смерти. Только бы Ты пришел и возложил руки на нее, чтобы она была спасена и осталась жива!

От Марка 5:25

И женщина, страдавшая кровотечением двенадцать лет,

От Марка 5:31

И говорили Ему ученики Его: Ты видишь, что толпа теснит Тебя, и говоришь: «кто прикоснулся ко Мне?»

От Луки 11:29

А когда стало скопляться всё больше народа, начал Он говорить: род этот — род лукавый. Он ищет знамения, и не будет дано ему знамения, кроме знамения Ионы;

От Луки 12:1

Тем временем, когда собрались тьмы народа, так что давили друг друга, Он начал говорить сперва Своим ученикам: берегите себя от закваски, то есть от лицемерия, фарисеев.

От Луки 19:3

И старался он увидеть Иисуса, кто Он, и не мог из-за толпы, потому что был ростом мал.

От Луки 7:6

Иисус пошел с ними. И когда Он был уже недалеко от дома, сотник послал друзей сказать Ему: Господи, не утруждай Себя. Ибо не достоин я, чтобы Ты вошел ко мне под кров;

От Луки 8:42

потому что была у него единственная дочь лет двенадцати, и она умирала. И когда Он шел, народ теснил Его.

От Луки 8:45

И сказал Иисус: кто прикоснулся ко Мне? Когда же все отрекались, сказал Петр и бывшие с Ним: Наставник, народ окружает Тебя и теснит.

Деяния 10:38

об Иисусе из Назарета, как помазал Его Бог Духом Святым и силою, и Он ходил, благотворя и исцеляя всех угнетаемых диаволом, потому что Бог был с Ним.