От Марка 2:20 - перевод Еп. Кассиана

²⁰ Придут же дни, когда взят будет от них Жених, и тогда будут поститься в тот день.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Но придет время и отнимут у них Жениха, вот тогда они и будут поститься».

Восточный Перевод

²⁰ Но наступит время, когда жених будет взят от них, вот тогда, в тот день, они и будут поститься.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Но наступит время, когда жених будет взят от них, вот тогда, в тот день, они и будут поститься.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Но наступит время, когда жених будет взят от них, вот тогда, в тот день, они и будут поститься.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ приидут же дние, егда отимется от них жених, и тогда постятся в тыя дни:

От Марка 2:20 Перекрёстные ссылки

От Луки 17:22

И сказал ученикам: придут дни, когда восхотите увидеть один только день Сына Человеческого и не увидите.

Откровение 21:9

И пришел один из семи ангелов, имеющих семь чаш, наполненных семью последними язвами, и говорил со мной и сказал: приди, я покажу тебе невесту, жену Агнца.

Откровение 19:7

Будем радоваться и ликовать и воздадим славу Ему, потому что наступил брак Агнца, и жена Его приготовила себя,

2 Коринфянам 11:27

в труде и изнурении, часто без сна, в голоде и жажде, часто в постах, на стуже и в наготе.

2 Коринфянам 11:2

Ведь я ревную о вас Божией ревностью. Ибо я обручил вас Единому Мужу, чтобы представить Христу чистой девой.

1 Коринфянам 7:5

Не лишайте себя друг друга, разве только по соглашению, на время, чтобы отдаться молитве и снова быть вместе, дабы не искушал вас сатана через невоздержание ваше.

Деяния 14:23

И поставив им в каждой церкви пресвитеров, они, помолившись с постом, предали их Господу, в Которого уверовали.

Деяния 3:21

Которого небо должно принять до времен восстановления всего, о чем изрек Бог устами святых древних Своих пророков.

Деяния 1:9

И сказав это — пока они смотрели — Он был поднят, и облако скрыло Его из глаз их.

От Иоанна 17:13

Теперь же к Тебе иду, и говорю это в мире, чтобы радость Моя в них была полна.

От Иоанна 17:11

И Я уже не в мире, а они в мире, и Я к Тебе иду. Отче Святой, соблюди их во имя Твое, которое Ты дал Мне, чтобы они были едино, как Мы.

От Иоанна 16:28

Исшел от Отца и пришел в мир; снова оставляю мир и иду к Отцу.

От Иоанна 16:7

Но Я истину говорю вам: лучше вам, чтобы Я ушел. Ибо, если Я не уйду, Утешитель не придет к вам; если же пойду, пошлю Его к вам.

От Иоанна 13:33

Дети Мои, еще недолго Я с вами. Будете искать Меня, и, как Я сказал Иудеям: «куда Я иду, вы не можете пойти», так и вам говорю теперь.

От Иоанна 3:29

Имеющий невесту есть жених, а друг жениха, стоящий и внимающий ему, радостию радуется голосу жениха. Эта радость моя теперь полна.

От Матфея 26:31

Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь из-за Меня в эту ночь, ибо написано: «Поражу пастыря, и будут рассеяны овцы стада».

2 Коринфянам 6:5

под ударами, в тюрьмах, в смутах; в трудах, без сна, в постах;

От Иоанна 12:8

Ибо нищих вы всегда имеете с собою, Меня же не всегда имеете.

От Матфея 9:15

И сказал им Иисус: могут ли сыны чертога брачного скорбеть, пока с ними Жених? Но придут дни, когда взят будет от них Жених, и тогда будут поститься.

От Марка 2:19

И сказал им Иисус: могут ли сыны чертога брачного поститься в то время, когда с ними Жених? Пока Жених с ними, не могут поститься.

От Марка 2:21

Никто не пришивает заплаты из новой ткани к ветхой одежде; иначе пришитое ее разорвет: новое разорвет старое, и дыра будет хуже.

От Луки 5:35

Но придут дни, и когда взят будет от них Жених, тогда будут поститься, в те дни.