От Марка 15:8 - перевод Еп. Кассиана

⁸ И поднявшись наверх, толпа начала просить Пилата о том, что он обычно делал для них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Когда же народ пришел и стал просить Пилата сделать то, что он и прежде для них делал,

Восточный Перевод

⁸ Толпа стала просить у Пилата, чтобы он сделал то, что обычно делал для них.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Толпа стала просить у Пилата, чтобы он сделал то, что обычно делал для них.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Толпа стала просить у Пилата, чтобы он сделал то, что обычно делал для них.

Библия на церковнославянском языке

⁸ И возопив народ нача просити, якоже всегда творяше им.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Тогда народ пришёл и стал просить Пилата сделать то, что он обычно делал для них.

От Марка 15:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:15

На праздник же имел правитель обычай отпускать в угоду народу одного узника, которого они хотели.

От Марка 10:1

И встал Он и пошел оттуда, и приходит в область Иудеи и по ту сторону Иордана, и снова собирается к Нему народ, и, по Своему обыкновению, Он снова учил их.

От Марка 15:7

Был тогда в узах человек, называемый Варавва, вместе с повстанцами, которые, во время восстания, совершили убийство.

От Марка 15:9

Пилат же ответил им: хотите, я отпущу вам Царя Иудейского?