От Марка 14:58 - перевод Еп. Кассиана

⁵⁸ мы слышали, как Он говорил: «Я разрушу храм этот, рукотворенный, и в три дня воздвигну другой, нерукотворенный».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁸ «Мы слышали, как Он говорил: „Я разрушу Храм этот рукотворный и построю за три дня другой, нерукотворный“».

Восточный Перевод

⁵⁸ – Мы слышали, как Он говорил: «Я разрушу этот храм, сотворённый руками людей, и в три дня построю другой, нерукотворный».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁸ – Мы слышали, как Он говорил: «Я разрушу этот храм, сотворённый руками людей, и в три дня построю другой, нерукотворный».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁸ – Мы слышали, как Он говорил: «Я разрушу этот храм, сотворённый руками людей, и в три дня построю другой, нерукотворный».

Библия на церковнославянском языке

⁵⁸ яко мы слышахом его глаголюща, яко аз разорю церковь сию рукотвореную и треми денми ину нерукотворену созижду.

От Марка 14:58 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:61

и сказали: Он говорил: «Я могу разрушить храм Божий и в три дня воздвигнуть его».

От Марка 14:57

И некоторые, встав, лжесвидетельствовали против Него, говоря:

От Марка 14:59

Но и их свидетельства не совпадали между собой.

От Марка 15:29

И прохожие хулили Его, кивая головами своими и говоря: О, Разрушающий храм и Воздвигающий в три дня!

От Иоанна 2:19

Ответил Иисус и сказал им: разрушьте храм этот, и Я в три дня воздвигну его.

Деяния 7:48

Но не живет Всевышний в рукотворенном, как говорит пророк:

2 Коринфянам 5:1

Ибо мы знаем, что если земной наш дом, эта палатка, будет разрушен, мы имеем строение от Бога, дом нерукотворенный, вечный на небесах.

К Евреям 9:11

Христос же, придя, как Первосвященник будущих благ, чрез большую и совершеннейшую скинию, нерукотворенную, то есть не этого творения,

К Евреям 9:24

Ибо Христос вошел не в рукотворенное святилище, отображение истинного, но в самое небо, чтобы теперь предстать за нас пред лицом Божиим;