От Марка 12:9 - перевод Еп. Кассиана

⁹ Что же сделает господин виноградника? Придет и предаст виноградарей смерти, и отдаст виноградник другим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Что сделает [теперь] хозяин виноградника? Придет он и предаст смерти виноградарей, а виноградник отдаст другим.

Восточный Перевод

⁹ Что же сделает хозяин виноградника? Конечно же, он придёт и убьёт виноградарей, а виноградник отдаст другим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Что же сделает хозяин виноградника? Конечно же, он придёт и убьёт виноградарей, а виноградник отдаст другим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Что же сделает хозяин виноградника? Конечно же, он придёт и убьёт виноградарей, а виноградник отдаст другим.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Что убо сотворит господь винограда? Приидет и погубит тяжатели и даст виноград инем.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Что же сделает хозяин виноградника? Он придёт, предаст виноградарей смерти и отдаст виноградник другим.

От Марка 12:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:45

Тогда он идет и берет с собой семь других духов, злейших себя, и, войдя, они поселяются там; и становится для человека того последнее хуже первого. Так будет и с этим лукавым родом.

От Матфея 21:34

Когда же приблизилось время плодов, послал он своих рабов к виноградарям взять плоды свои;

От Матфея 21:43

Поэтому говорю вам: Царство Божие будет отнято у вас и дано приносящему его плоды народу;

От Матфея 22:7

Разгневался царь и, послав войска свои, истребил убийц тех и город их сжег.

От Марка 12:10

Неужели вы и этого Писания не читали: «Камень, который отвергли строители, он сделался главою угла:

От Марка 12:8

И взяв, убили его и выбросили его вон из виноградника.

От Луки 19:27

А врагов моих этих, не пожелавших, чтобы я воцарился над ними, приведите сюда и заколите передо мною».

К Римлянам 10:20

И Исаия дерзновенно говорит: Меня нашли не искавшие Меня, Я открылся не вопрошавшим Меня.