От Марка 1:13 - перевод Еп. Кассиана

¹³ И был Он в пустыне сорок дней, искушаемый сатаною, и был со зверями, и ангелы служили Ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И оставался Он там сорок дней, искушаемый сатаной, среди диких зверей, и ангелы Божии заботились о Нем.

Восточный Перевод

¹³ Он находился в пустыне сорок дней, искушаемый сатаной. Иса был там один, в окружении диких зверей, и ангелы служили Ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Он находился в пустыне сорок дней, искушаемый Шайтаном. Иса был там один, в окружении диких зверей, и ангелы служили Ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Он находился в пустыне сорок дней, искушаемый сатаной. Исо был там один, в окружении диких зверей, и ангелы служили Ему.

Библия на церковнославянском языке

¹³ И бе ту в пустыни дний четыредесять, искушаемь сатаною, и бе со зверьми: и ангели служаху ему.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Иисус провёл в пустыне сорок дней, искушаемый сатаной. Он жил среди диких зверей, и Ангелы служили Ему.

От Марка 1:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:53

Или ты думаешь, что Я не могу упросить Отца Моего, и Он не даст Мне тотчас же более двенадцати легионов ангелов?

От Матфея 4:1

Тогда Иисус был возведен Духом в пустыню для искушения от диавола.

От Луки 4:1

Иисус же, полный Духа Святого, возвратился с Иордана и водим был Духом в пустыне

1 Тимофею 3:16

И признано всеми: велика — тайна благочестия: Он, Кто явлен был во плоти, оправдан был в Духе, виден был ангелами, проповедан был в народах, принят был верою в мире, вознесён был во славе.

К Евреям 4:15

Ибо мы не имеем такого первосвященника, который не мог бы сострадать немощам нашим, но Искушённого во всём, подобно нам, кроме греха.