От Луки 9:2 - перевод Еп. Кассиана

² и послал их проповедовать Царство Божие и исцелять больных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² И послал их возвещать Царство Божие и исцелять [больных].

Восточный Перевод

² Затем Он послал их возвещать Царство Всевышнего и исцелять больных,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Затем Он послал их возвещать Царство Аллаха и исцелять больных,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Затем Он послал их возвещать Царство Всевышнего и исцелять больных,

Библия на церковнославянском языке

² и посла их проповедати Царствие Божие и изцелити болящыя.

Святая Библия: Современный перевод

² Он послал их в мир, чтобы они провозглашали Царство Божье и исцеляли больных.

От Луки 9:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:5

Этих двенадцать послал Иисус и дал им такие повеления: на путь к язычникам не идите и в город самарянский не входите;

От Матфея 13:19

Ко всякому, кто слышит слово о Царстве и не разумеет, приходит лукавый и похищает посеянное в сердце его: это посеянный при дороге.

От Матфея 24:14

И будет проповедано это Евангелие Царства по всей вселенной во свидетельство всем народам; и тогда придет конец.

От Матфея 3:2

и говорит: кайтесь, ибо близко Царство Небесное.

От Марка 16:15

И сказал им: идите по всему миру и проповедайте Евангелие всей твари.

От Марка 6:12

И выйдя оттуда, они проповедали покаяние.

От Луки 10:1

После этого поставил Господь и других семьдесят и послал их по два пред лицом Своим, в каждый город и место, куда предстояло Ему Самому идти,

От Луки 10:11

«и пыль, прилипшую к нашим ногам от города вашего, мы отрясаем вам. Знайте однако то, что близко Царство Божие».

От Луки 10:9

и исцеляйте находящихся в нем больных и говорите им: «близко к вам Царство Божие».

От Луки 16:16

Закон и Пророки — до Иоанна: с того времени Царство Божие благовествуется, и всякий усилием входит в него.

От Луки 9:11

Но народ, узнав, последовал за Ним, и Он, приняв их, говорил с ними о Царстве Божием и нуждавшихся во врачевании исцелял.