От Луки 6:8 - перевод Еп. Кассиана

⁸ Но Он знал помышления их и сказал мужу с сухою рукой: подымись и стань посредине. И он поднялся и стал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Иисус же, зная их мысли, сказал человеку с усохшей рукой: «Встань и пройди сюда, на середину». Тот поднялся и стал там.

Восточный Перевод

⁸ Но Иса знал, о чём они думали, и сказал человеку с иссохшей рукой: – Встань и выйди на середину. Тот встал и вышел вперёд.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Но Иса знал, о чём они думали, и сказал человеку с иссохшей рукой: – Встань и выйди на середину. Тот встал и вышел вперёд.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Но Исо знал, о чём они думали, и сказал человеку с иссохшей рукой: – Встань и выйди на середину. Тот встал и вышел вперёд.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Он же ведяше помышления их и рече человеку имущему суху руку: востани и стани посреде. Он же востав ста.

От Луки 6:8 Перекрёстные ссылки

Откровение 2:23

и детей её убью смертью; и познают все церкви, что Я — Испытующий внутренности и сердца, и воздам вам каждому по делам вашим.

От Матфея 9:4

Иисус, зная мысли их, сказал: почему вы мыслите дурное в сердцах ваших?

1 Петра 4:1

Итак, как Христос пострадал плотью, то и вы вооружитесь той же мыслью, потому что пострадавший плотью перестал грешить,

К Евреям 4:13

И нет твари скрытой пред Ним, но всё обнажено и открыто пред глазами Его. Ему дадим отчет.

К Филиппийцам 1:28

и не поддаваясь ни в чем устрашению со стороны противников; это для них есть признак гибели, а для вас спасения, — и это от Бога, —

Деяния 26:26

Ибо знает об этом царь, которому я и говорю с дерзновением. Ведь я не верю, чтобы сокрыто было от него что-либо из этого; ибо не в углу это было совершено.

Деяния 20:24

Но жизнь моя не имеет для меня никакой цены, только бы совершить поприще мое и служение, которое я принял от Господа Иисуса, засвидетельствовать Евангелие благодати Божией.

От Иоанна 21:17

Говорит ему в третий раз: Симон, сын Иоанна, любишь ли ты Меня? Опечалился Петр, что Он сказал ему в третий раз: любишь ли ты Меня? и сказал Ему: Господи, всё Ты знаешь, Ты знаешь, что я люблю Тебя. Говорит ему Иисус: паси овец Моих.

От Иоанна 9:4

Нам надо делать дела Пославшего Меня, доколе есть день: приходит ночь, когда никто не может делать.

От Иоанна 2:25

и потому что не имел нужды, чтобы кто засвидетельствовал о человеке; ибо Сам знал, что было в человеке.

От Луки 5:22

Иисус же, узнав рассуждения их, сказал им в ответ: что рассуждаете в сердцах ваших?

От Луки 6:9

Сказал же им Иисус: спрашиваю вас: дозволяется ли в субботу добро сделать или зло? Спасти душу или погубить?

От Марка 3:3

И говорит человеку с сухою рукой: стань посредине.

От Луки 13:12

Увидев же ее, Иисус подозвал ее и сказал: женщина, ты свободна от недуга твоего.