От Луки 21:15 - перевод Еп. Кассиана

¹⁵ ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не сможет ни противостать, ни воспрекословить ни один из противящихся вам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ ибо Я Сам дам вам такие слова и мудрость, что ни один из противников ваших не сможет им ни противостоять, ни возражать.

Восточный Перевод

¹⁵ потому что Я дам вам такие слова и такую мудрость, что никто из ваших противников не сможет противоречить или противостоять вам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ потому что Я дам вам такие слова и такую мудрость, что никто из ваших противников не сможет противоречить или противостоять вам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ потому что Я дам вам такие слова и такую мудрость, что никто из ваших противников не сможет противоречить или противостоять вам.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ аз бо дам вам уста и премудрость, ейже не возмогут противитися или отвещати вси противляющиися вам.

От Луки 21:15 Перекрёстные ссылки

От Луки 12:12

Ибо Святой Дух научит вас в этот самый час, что надо сказать.

От Луки 21:16

И будете преданы и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями. И некоторых из вас умертвят.

От Луки 24:45

Тогда Он открыл им ум для разумения Писаний.

Деяния 2:4

И исполнились все Духа Святого и начали говорить иными языками, как Дух давал им вещать.

Деяния 24:25

Но так как он говорил о праведности и обладании собой и о будущем суде, то Феликс, придя в страх, ответил: пока иди, а при случае я тебя вызову к себе.

Деяния 26:28

Но Агриппа Павлу: еще немного, и ты будешь убеждать меня сделаться христианином.

Деяния 6:10

они не могли противостать мудрости и Духу, Которым он говорил.

К Ефесянам 6:19

и о мне, чтобы дано мне было слово, открытыми устами дерзновенно поведать тайну Евангелия,

Иакова 1:5

Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и не укоряя, и будет дано ему.