От Луки 2:7 - перевод Еп. Кассиана

⁷ и родила Она Сына Своего первенца и спеленала Его и положила Его в яслях, потому что не было им места в гостинице.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Родила она Сына, своего Первенца, спеленала Его и положила в ясли в хлеву, потому что на постоялом дворе места для них не нашлось.

Восточный Перевод

⁷ и она родила своего первенца, запеленала Его и положила в кормушку для скота, потому что для них не нашлось места в гостинице.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ и она родила своего первенца, запеленала Его и положила в кормушку для скота, потому что для них не нашлось места в гостинице.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ и она родила своего первенца, запеленала Его и положила в кормушку для скота, потому что для них не нашлось места в гостинице.

Библия на церковнославянском языке

⁷ и роди сына своего первенца, и повит его, и положи его в яслех: зане не бе им места во обители.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ и она родила своего первого сына. Она запеленала его и положила в ясли, так как для них не было места на постоялом дворе.

От Луки 2:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:25

И не знал Ее, доколе не родила Она Сына, и он нарек имя Ему: Иисус.

От Матфея 13:55

Не Он ли сын плотника? Не Мать ли Его называется Мариам, и братья Его Иаков, Иосиф, Симон и Иуда?

От Матфея 8:20

И говорит ему Иисус: у лисиц есть норы, и у птиц небесных — гнезда, Сыну же Человеческому некуда голову приклонить.

От Луки 10:34

и подойдя перевязал раны его, возливая масло и вино; и посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем;

От Луки 2:6

Было же: пока они находились там, исполнились дни, когда Она должна была родить,

От Луки 2:8

И были в этой стране пастухи, жившие под открытым небом и стерегшие ночью стадо свое.

От Иоанна 1:14

И Слово стало плотью и обитало среди нас, и мы увидели славу Его, славу как Единородного от Отца, полного благодати и истины.

2 Коринфянам 8:9

Ибо вы знаете благодать Господа нашего Иисуса Христа, что Он, будучи богат, обнищал ради вас, чтобы вы обогатились Его нищетою.

К Галатам 4:4

Но когда пришла полнота времени, послал Бог Сына Своего, родившегося от женщины, родившегося под Законом,