От Луки 19:3 - перевод Еп. Кассиана

³ И старался он увидеть Иисуса, кто Он, и не мог из-за толпы, потому что был ростом мал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И хотелось ему увидеть, кто же такой этот Иисус. Но толпа мешала Закхею сделать это, потому что был он маленького роста.

Восточный Перевод

³ Он пытался увидеть, кто же Этот Иса, но не мог из-за толпы, потому что был маленького роста.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Он пытался увидеть, кто же Этот Иса, но не мог из-за толпы, потому что был маленького роста.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Он пытался увидеть, кто же Этот Исо, но не мог из-за толпы, потому что был маленького роста.

Библия на церковнославянском языке

³ и искаше видети Иисуса, кто есть, и не можаше от народа, яко возрастом мал бе:

Святая Библия: Современный перевод

³ Он старался увидеть Иисуса, но не мог из-за толпы, так как был мал ростом.

От Луки 19:3 Перекрёстные ссылки

От Марка 15:40

Смотрели издали и женщины; между ними и Мария Магдалина, и Мария, мать Иакова Меньшего и Иосита, и Саломия,

От Луки 12:25

И кто из вас, заботясь, может к сроку жизни своей прибавить малую меру?

От Луки 19:2

И вот был человек, по имени Закхей, и он был старший мытарь, и был он богат.

От Луки 19:4

И забежав вперед, взлез на сикомору, чтобы увидеть Его, так как Он должен был проходить той дорогой.

От Луки 23:8

Ирод же, увидев Иисуса, очень обрадовался, ибо уже довольно давно желал он увидеть Его, потому что слышал о Нем; и надеялся он увидеть от Него какое-нибудь знамение.

От Иоанна 12:21

Они пришли к Филиппу, который был из Вифсаиды Галилейской, и просили его, говоря: господин, мы хотим видеть Иисуса.