От Луки 19:15 - перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И было: когда он возвратился, получив царство, приказал он позвать к нему тех слуг, которым дал деньги, чтобы узнать, кто что приобрел.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Однако, когда он возвратился, получив престол царский, то велел позвать к себе тех слуг, которым дал серебро, чтобы узнать о прибыли каждого из них с доверенных им денег.

Восточный Перевод

¹⁵ Когда он возвратился, получив царскую власть, то приказал созвать к нему рабов, которым доверил деньги, чтобы спросить их, какую они получили прибыль.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Когда он возвратился, получив царскую власть, то приказал созвать к нему рабов, которым доверил деньги, чтобы спросить их, какую они получили прибыль.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Когда он возвратился, получив царскую власть, то приказал созвать к нему рабов, которым доверил деньги, чтобы спросить их, какую они получили прибыль.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ И бысть егда возвратися приим царство, рече пригласити рабы тыя, имже даде сребро, да увесть, какову куплю суть сотворили.

От Луки 19:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:19

По долгом же времени приходит господин рабов тех и сводит с ними счет.

От Луки 12:48

А не узнавший, но сделавший достойное побоев, — бит будет мало. Всякому же, кому дано много, с него много будет взыскано, и кому вверено много, больше спросят с него.

От Луки 19:14

Но сограждане ненавидели его и отправили вслед за ним посольство, чтобы сказать: «не хотим, чтобы этот воцарился над нами».

От Луки 19:16

И явился первый и сказал: «господин, мина твоя дала десять мин».