От Луки 16:1 - перевод Еп. Кассиана

¹ Сказал Он и ученикам: был богатый человек, у которого был домоправитель, и на него донесли ему, что он расточает его имущество.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Сказал Он и ученикам Своим: «У одного богатого человека был управляющий. Хозяину донесли, что тот расточает его имущество.

Восточный Перевод

¹ Иса сказал Своим ученикам: – Управляющий одного богатого человека был обвинён в растрате имущества своего хозяина.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Иса сказал Своим ученикам: – Управляющий одного богатого человека был обвинён в растрате имущества своего хозяина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Исо сказал Своим ученикам: – Управляющий одного богатого человека был обвинён в растрате имущества своего хозяина.

Библия на церковнославянском языке

¹ глаголаше же ко учеником своим: человек некий бе богат, иже имяше приставника: и той оклеветан бысть к нему, яко расточает имения его:

Святая Библия: Современный перевод

¹ Тогда Иисус сказал ученикам: «У одного богатого человека был управляющий. Его обвиняли в том, что он расточал имущество.

От Луки 16:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:8

С наступлением же вечера говорит господин виноградника управителю своему: «позови работников и выдай плату, начав с последних до первых».

От Луки 12:42

И сказал Господь: кто верный домоправитель, разумный, которого поставит господин над слугами своими, чтобы давать в свое время меру хлеба?

От Луки 15:13

И спустя немного дней, собрав всё, младший сын уехал в страну далекую и там расточил свое состояние, живя разгульно.

От Луки 15:30

А когда пришел сын твой этот, проевший твое имение с блудницами, ты заколол для него откормленного теленка».

От Луки 16:19

Некий человек был богат, и одевался в порфиру и виссон, и каждый день пиршествовал блистательно.

От Луки 16:2

И призвав его, он сказал ему: «что это я слышу о тебе? Дай отчет в управлении твоем, ибо ты не можешь больше управлять».

От Луки 19:20

И другой пришел и сказал: «господин, вот мина твоя, которую я хранил в платке;

От Луки 8:3

и Иоанна, жена Хузы, состоящего при Ироде, и Сусанна, и другие многие, служившие им своим имением.

К Титу 1:7

Ибо епископ должен быть безупречен, как Божий домоправитель, не самодоволен, не гневлив, не склонен к вину, не задорен, не искал бы постыдной наживы,

Иакова 4:3

Вы просите и не получаете, потому что плохо просите, для того, чтобы на наслаждения ваши истратить.

1 Петра 4:10

Служите друг другу, каждый тем даром, какой получил, как хорошие домостроители многообразной благодати Божией.