От Луки 11:6 - перевод Еп. Кассиана

⁶ потому что друг мой пришел ко мне с пути, и мне нечего предложить ему»;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Мой приятель зашел сейчас ко мне с дороги, и мне нечего предложить ему“.

Восточный Перевод

⁶ Ко мне с дороги заехал гость, и мне нечего ему предложить».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Ко мне с дороги заехал гость, и мне нечего ему предложить».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Ко мне с дороги заехал гость, и мне нечего ему предложить».

Библия на церковнославянском языке

⁶ понеже друг прииде с пути ко мне, и не имам чесо предложити ему.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ так как ко мне в дом после долгого путешествия пришёл мой друг, но мне нечего поставить перед ним на стол”.

От Луки 11:6 Перекрёстные ссылки

От Луки 11:5

И сказал им: у кого из вас будет друг, и придет он к нему в полночь и скажет ему: «друг, дай мне в долг три хлеба,

От Луки 11:7

и тот изнутри ему ответит: «не беспокой меня: дверь уже заперта, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе», —