От Луки 10:8 - перевод Еп. Кассиана

⁸ И в какой бы вы город ни входили, — если примут вас, ешьте предлагаемое вам,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Если придете в какой-нибудь город и там примут вас, то ешьте то, что вам предлагают;

Восточный Перевод

⁸ Если вы войдёте в город и вас там примут, то ешьте всё, что вам предложат,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Если вы войдёте в город и вас там примут, то ешьте всё, что вам предложат,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Если вы войдёте в город и вас там примут, то ешьте всё, что вам предложат,

Библия на церковнославянском языке

⁸ И в оньже аще град входите, и приемлют вы, ядите предлагаемая вам:

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Если вы войдёте в город и вас примут, ешьте, что вам предложат.

От Луки 10:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:40

Принимающий вас Меня принимает, и Меня принимающий принимает Пославшего Меня.

От Луки 10:10

И в какой бы вы город ни вошли, — если не примут вас, то, выйдя на улицы его, скажите:

От Луки 9:48

и сказал им: кто примет это дитя во имя Мое, Меня принимает, и кто Меня примет, принимает Пославшего Меня. Ибо кто меньше между всеми вами, — тот и велик.

От Иоанна 13:20

Истинно, истинно говорю вам: если Я кого пошлю, то принимающий его Меня принимает, а Меня принимающий принимает Пославшего Меня.

1 Коринфянам 10:27

Если кто из неверных вас зовёт, и вы хотите идти, — всё предлагаемое ешьте без всякого исследования ради совести.

1 Коринфянам 9:14

Так и Господь повелел возвещающим Евангелие жить от Евангелия.