От Луки 1:8 - перевод Еп. Кассиана

⁸ Было же: когда священнодействовал он в порядке чреды своей пред Богом, по обычаю священного служения,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Однажды, когда Захария в порядке очередности совершал свое священническое служение перед Богом,

Восточный Перевод

⁸ Однажды, когда была очередь служить смене, к которой принадлежал Закария, он нёс службу перед Всевышним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Однажды, когда была очередь служить смене, к которой принадлежал Закария, он нёс службу перед Аллахом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Однажды, когда была очередь служить смене, к которой принадлежал Закария, он нёс службу перед Всевышним.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Бысть же служащу ему в чину чреды своея пред Богом,

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Однажды, когда пришло время роду Захарии служить в храме, он должен был исполнять обязанности священника перед Богом.

От Луки 1:8 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:5

Был в дни Ирода, царя Иудейского, некий священник по имени Захария, из чреды Авиевой, и жена у него из дочерей Аароновых, имя ее Елисавета.

От Луки 1:7

И были они бездетны, ибо Елисавета была неплодна, и оба достигли преклонного возраста.