Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Колоссянам 3:4 - перевод Еп. Кассиана

4 когда будет явлен Христос, жизнь ваша, тогда будете явлены и вы с Ним во славе.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 Но когда явлен будет Христос, жизнь ваша, тогда вместе с Ним и вас все увидят во славе.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

4 Ваша жизнь – Масих, и когда Он будет явлен миру, тогда и вы будете явлены вместе с Ним в славе.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 Ваша жизнь – аль-Масих, и когда Он будет явлен миру, тогда и вы будете явлены вместе с Ним в славе.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 Ваша жизнь – Масех, и когда Он будет явлен миру, тогда и вы будете явлены вместе с Ним в славе.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

4 егда же Христос явится, живот ваш, тогда и вы с ним явитеся в славе.

См. главу Копировать




К Колоссянам 3:4
36 Перекрёстные ссылки  

Сказал ей Иисус: Я — воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет;


Возлюбленные, мы теперь дети Божии, и еще не явлено, что будем. Знаем, что когда Он будет явлен, мы будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть.


И живу больше не я, но живет во мне Христос. А что я теперь живу во плоти, то живу в вере в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня.


Поэтому, препоясав чресла ума вашего, трезвясь, возложите совершенную надежду на благодать, подаваемую вам в откровении Иисуса Христа.


Который преобразит тело уничижения нашего по образу тела славы Его действием той силы, которой Он может и подчинить Себе всё.


Отче! То, что Ты даровал Мне, — хочу, чтобы, где Я, и они были со Мною, да видят славу Мою, которую Ты даровал Мне, потому что возлюбил Меня прежде основания мира.


и когда явится Пастыреначальник, вы получите неувядающий венец славы.


А теперь, дети, пребывайте в Нем, чтобы, когда Он будет явлен, мы имели дерзновение и не были посрамлены пред Ним в пришествии Его.


так и Христос, будучи принесён один раз, чтобы подъять грехи многих, во второй раз явится не для очищения греха, а для ожидающих Его ко спасению.


Блаженны — омывающие одежды свои, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.


сеется в бесчестии, восстает в славе; сеется в немощи, восстает в силе.


И он показал мне реку воды жизни, блестящую словно кристалл, исходящую от престола Бога и Агнца.


Могущему же соблюсти вас от падения и поставить пред лицом славы Своей непорочными в ликовании,


Имеющий Сына имеет жизнь; не имеющий Сына Божия не имеет жизни.


в ожидании блаженной надежды и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа,


Тогда праведные будут сиять как солнце в Царстве Отца их. Имеющий уши да слышит.


Отныне уготован мне венец праведности, который в День тот воздаст мне Господь, праведный Судия, и не только мне, но и всем возлюбившим явление Его.


Ибо временная легкая скорбь производит для нас в безмерном преизбытке вечное богатство славы:


Говорит ему Иисус: Я — путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу иначе, как чрез Меня.


И когда пойду и приготовлю место вам, снова приду и возьму вас к Себе, чтобы, где Я, и вы были.


Павел, волею Божией апостол Христа Иисуса по обещанию жизни, которая во Христе Иисусе,


затем мы живые, оставшиеся, вместе с ними восхищены будем на облаках для встречи с Господом в воздух, и так всегда с Господом будем:


так что вы не имеете недостатка ни в каком даровании, ожидая откровения Господа нашего Иисуса Христа,


Об этих же написано, чтобы вы веровали, что Иисус есть Христос, Сын Божий, и чтобы, веруя, имели жизнь во имя Его.


Имеющий ухо да услышит, что Дух говорит церквам. Тому, кто побеждает, Я дам ему вкусить от древа жизни, которое в раю Божием».


соблюсти заповедь беспорочно и безупречно до явления Господа нашего Иисуса Христа,


а Начальника жизни убили, Его, Которого Бог воздвиг из мертвых, чему мы свидетели.


Так будет и в тот день, когда Сын Человеческий явится.


Ибо я полагаю, что страдания нынешнего времени несравнимы с тою славою, которой предстоит открыться в нас.


Ибо тварь ждет с напряжением откровения сынов Божиих.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама