Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Колоссянам 2:5 - перевод Еп. Кассиана

5 Ибо, хотя я отсутствую телом, но духом я с вами, видя с радостью ваше благоустройство и твёрдость вашей веры во Христа.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Пусть я сам не у вас, всё же духом моим я с вами и радуюсь, видя согласье меж вами и твердость веры вашей во Христа.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 Пусть меня и нет с вами физически, но духом я с вами, и меня радуют ваша сплочённость и ваша твёрдая вера в Масиха.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Пусть меня и нет с вами физически, но духом я с вами, и меня радуют ваша сплочённость и ваша твёрдая вера в аль-Масиха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Пусть меня и нет с вами физически, но духом я с вами, и меня радуют ваша сплочённость и ваша твёрдая вера в Масеха.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

5 аще бо и плотию отстою, но духом с вами есмь, радуяся и видя ваш чин и утверждение вашея веры, яже во Христа.

См. главу Копировать




К Колоссянам 2:5
19 Перекрёстные ссылки  

Мы же, братья, на короткое время осиротевшие в разлуке с вами, — лицом, не сердцем, — с тем большим желанием постарались увидеть лицо ваше,


Противостаньте ему твердой верой, зная, что такие же страдания постигают ваших братьев в мире.


Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, сильны.


Ибо мы сделались общниками Христа, если только основу нашей уверенности мы сохраним твёрдой до конца,


Но пусть всё происходит благообразно и в порядке.


которая для души есть словно якорь, и надёжный, и твёрдый, и проникающий внутрь за завесу,


потому что теперь мы живы, раз вы стоите в Господе.


Итак, братья возлюбленные, твёрдыми будьте, непоколебимыми, всегда преизобилующими в деле Господа, зная, что труд ваш не тщетен в Господе.


Ибо я хочу, чтобы вы знали, какой подвиг я несу за вас и за тех, которые в Лаодикии, и за всех, которые не видели лица моего в плоти,


Если кто голоден, пусть ест дома, чтобы не собираться вам на осуждение. Прочее устрою, как только приду.


И пребывали они постоянно в учении апостолов и в общении, в преломлении хлеба и в молитвах.


свидетельствуя, как Иудеям, так и Еллинам о покаянии пред Богом и о вере в Господа нашего Иисуса Христа.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама