Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Колоссянам 1:9 - перевод Еп. Кассиана

9 Поэтому и мы с того дня, как услышали, не перестаём молиться за вас и просить, чтобы вы исполнились познания воли Его во всякой премудрости и разумении духовном,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

9 Потому и не перестаем мы с того самого дня, как всё это услышали, молиться о вас и просить Бога, чтобы, получив от Него всякую духовную мудрость и видение, исполнились вы познанием воли Его

См. главу Копировать

Восточный Перевод

9 Поэтому, с тех пор как мы о вас впервые услышали, мы постоянно о вас молимся и просим, чтобы Всевышний дал вам знание Его воли, мудрость и духовное понимание.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

9 Поэтому, с тех пор как мы о вас впервые услышали, мы постоянно о вас молимся и просим, чтобы Аллах дал вам знание Его воли, мудрость и духовное понимание.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

9 Поэтому, с тех пор как мы о вас впервые услышали, мы постоянно о вас молимся и просим, чтобы Всевышний дал вам знание Его воли, мудрость и духовное понимание.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

9 Сего ради и мы, от негоже дне слышахом, не престаем о вас молящеся и просяще, да исполнитеся в разуме воли его, во всяцей премудрости и разуме духовнем,

См. главу Копировать




К Колоссянам 1:9
35 Перекрёстные ссылки  

Но та мудрость, которая свыше, во-первых чиста, затем мирна, снисходительна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна, нелицемерна.


Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и не укоряя, и будет дано ему.


С внешними поступайте мудро, дорожа временем.


да соделает вас во всяком добре способными к исполнению воли Его, производя в нас благоугодное пред Ним чрез Иисуса Христа, Которому слава во веки веков, аминь.


потому что такова воля Божия, чтобы вы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей,


Для этого мы и молимся всегда о вас, чтобы Бог наш соделал вас достойными призвания, и силою Своею исполнил всякое благоволение к добру и дело веры,


Непрестанно молитесь.


Но мы знаем, что Сын Божий пришел и дал нам разумение, чтобы мы познавали Истинного. И мы — в Истинном, в Сыне Его, Иисусе Христе. Он есть истинный Бог и жизнь вечная.


Слово Христово да живет в вас обильно, когда вы во всякой премудрости учите и вразумляете друг друга псалмами, славословиями, песнями духовными, в благодати поя в сердцах ваших Богу.


Ибо терпение вам нужно, чтобы, исполнив волю Божию, получить обещанное.


всегда, во всякой молитве моей за всех вас, с радостью творя молитву,


Благодарю Бога моего, всегда вспоминая тебя в молитвах моих,


не с показной услужливостью, как человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души,


и не применяйтесь к веку сему, но преображайтесь обновлением ума, дабы испытывать вам, что есть воля Божия: добрая и благоугодная и совершенная.


помня ваше дело веры и труд любви и терпение надежды на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом и Отцом нашим,


И мир проходит, и похоть его; но творящий волю Божию пребывает вовек.


чтобы прожить остающееся во плоти время уже не по человеческим похотям, но по воле Божией.


Приветствует вас Епафрас ваш, раб Христа Иисуса, всегда подвизающийся за вас в молитвах, чтобы устояли вы, совершенные и осведомленные о всём, что есть воля Божия.


которое дошло до вас; как и во всём мире, оно приносит плод и возрастает, как и у вас с того дня, как вы услышали и познали благодать Божию в истине,


Поэтому не будьте неразумными, но постигайте, что есть воля Господа.


испытывая, что благоугодно Господу,


которую Он в изобилии излил на нас во всякой премудрости и разумении,


Если кто хочет творить волю Его, он узнает об этом учении, от Бога ли оно, или Я от Себя говорю.


потому что вы всем обогащены были в Нем: всяким словом и всяким познанием,


Итак, Петра стерегли в тюрьме, а церковь усердно молилась о нем Богу.


чтобы общение веры твоей оказалось действенным в познании всякого у нас добра для Христа.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама