От Иоанна 9:1 - перевод Еп. Кассиана

¹ И проходя, Он увидел человека слепого от рождения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Однажды Иисус, идя по городу, увидел человека, слепого от рождения.

Восточный Перевод

¹ Однажды, проходя мимо, Иса увидел человека, слепого от рождения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Однажды, проходя мимо, Иса увидел человека, слепого от рождения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Однажды, проходя мимо, Исо увидел человека, слепого от рождения.

Библия на церковнославянском языке

¹ И мимоидый виде человека слепа от рождества.

Святая Библия: Современный перевод

¹ По дороге Иисус увидел человека, который был слеп от рождения.

От Иоанна 9:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:30

И вот, двое слепых, сидевших у дороги, услышав, что Иисус проходит, закричали: Господи, помилуй нас, Сын Давидов!

От Матфея 9:27

И когда Иисус проходил оттуда, последовало за Ним двое слепых, крича Ему: помилуй нас, Сын Давидов!

От Марка 9:21

И Иисус спросил отца его: сколько времени, как это случилось с ним? Он же сказал: с детства.

От Луки 8:43

И женщина, страдавшая кровотечением двенадцать лет, которая издержала на врачей все имущество, и никто не мог ее вылечить, —

От Иоанна 5:5

Был там некий человек, тридцать восемь лет страдавший болезнью своей.

От Иоанна 8:59

Тогда взяли они камни, чтобы бросить в Него. Иисус же скрылся и вышел из храма.

От Иоанна 9:2

И спросили Его ученики Его, говоря: Равви, кто согрешил: он или родители его, что слепым родился?

Деяния 14:8

И некий муж в Листрах, не владевший ногами, сидел; хромой от чрева матери своей, он никогда не ходил.

Деяния 28:4

И когда увидели туземцы висящего на его руке гада, они говорили друг другу: конечно, убийца этот человек, которому, после того как он спасен был от моря, Правосудие не позволило жить.

Деяния 4:22

Ибо больше сорока лет было тому человеку, над которым произошло это знамение исцеления.

Деяния 9:33

И нашел он там одного человека по имени Энея, восемь лет лежащего в постели; был он расслабленный.