От Иоанна 8:15 - перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Вы по плоти судите, Я не сужу никого.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Вы по меркам мирским судите, Я же вообще никого не сужу.

Восточный Перевод

¹⁵ Вы судите по человеческим меркам, Я же не сужу никого.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Вы судите по человеческим меркам, Я же не сужу никого.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Вы судите по человеческим меркам, Я же не сужу никого.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ вы по плоти судите, аз не сужду ни комуже:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Вы судите согласно человеческим меркам, а Я никого не сужу.

От Иоанна 8:15 Перекрёстные ссылки

От Луки 12:14

Он же сказал ему: человек, кто поставил Меня судить или делить вас?

От Иоанна 12:47

И если кто услышит Мои слова и не сохранит, Я не сужу его, ибо Я пришел не судить мир, но спасти мир.

От Иоанна 18:36

Ответил Иисус: Царство Мое не от мира сего. Если бы от мира сего было Царство Мое, служители Мои боролись бы за то, чтобы Я не был предан Иудеям. Теперь же Царство Мое не отсюда.

От Иоанна 3:17

Ибо не послал Бог Сына в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.

От Иоанна 7:24

Не по виду судите, но судите праведным судом.

От Иоанна 8:11

Она же сказала: никто, Господи. Сказал Иисус: и Я тебя не осуждаю. Иди, отныне больше не греши.]

К Римлянам 2:1

Поэтому нет у тебя извинения, о человек судящий, кто бы ты ни был, ибо, судя другого, ты себя осуждаешь; ибо делаешь то же самое ты, судящий.

1 Коринфянам 2:15

Но духовный судит обо всём, сам же не судится никем.

2 Коринфянам 5:16

Так что отныне мы никого не знаем по плоти. Если мы и знали Христа по плоти, то теперь уже не знаем.

Иакова 2:4

то не впали ли вы в противоречие с самими собой и не оказались ли судьями с мыслями дурными?