От Иоанна 7:40 - перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ Некоторые из толпы, услышав эти слова, говорили: это, воистину, пророк.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Иные из толпы, услышав слова Его, сказали: «Воистину Он пророк».

Восточный Перевод

⁴⁰ Некоторые люди в толпе, услышав слова Исы, сказали: – Он действительно Тот Самый Пророк!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Некоторые люди в толпе, услышав слова Исы, сказали: – Он действительно Тот Самый Пророк!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Некоторые люди в толпе, услышав слова Исо, сказали: – Он действительно Тот Самый Пророк!

Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ Мнози же от народа слышавше слово, глаголаху: сей есть воистинну пророк.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Многие из народа, услышав эти слова, стали говорить: «Этот Человек в самом деле Пророк».

От Иоанна 7:40 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:11

Народ же говорил: это пророк Иисус из Назарета Галилейского.

От Иоанна 1:21

И спросили его: что же? Ты Илия? И говорит: я не Илия. Ты пророк? И ответил: нет.

От Иоанна 4:19

Говорит Ему женщина: господин, вижу, что Ты пророк.

От Иоанна 6:14

Тогда люди, увидев знамение, сотворенное Им, стали говорить, что Он воистину тот пророк, который грядет в мир.

От Иоанна 7:12

И толков было много о Нем в народе. Одни говорили: Он добр; другие говорили: нет, но вводит народ в заблуждение.