От Иоанна 5:20 - перевод Еп. Кассиана

²⁰ Ибо Отец любит Сына и показывает Ему всё, что Сам творит, и покажет Ему дела больше этих, чтобы вы удивлялись.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Ведь Отец любит Сына и показывает ему всё, что делает Сам, и еще большие покажет Он Ему дела, так что изумитесь вы.

Восточный Перевод

²⁰ Ведь Отец любит Сына и показывает Ему всё, что делает Сам, и вы удивитесь, потому что Он покажет Ему более великие дела.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Ведь Отец любит Сына и показывает Ему всё, что делает Сам, и вы удивитесь, потому что Он покажет Ему более великие дела.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Ведь Отец любит Сына и показывает Ему всё, что делает Сам, и вы удивитесь, потому что Он покажет Ему более великие дела.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ Отец бо любит Сына и вся показует ему, яже сам творит: и болша сих покажет ему дела, да вы чудитеся.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Отец любит Сына и показывает Ему всё, что совершает. Он откроет Ему ещё большие дела, чем эти, и вы удивитесь.

От Иоанна 5:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:27

Всё Мне предано Отцом Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому хочет Сын открыть.

От Матфея 17:5

Пока он еще говорил, вот, облако светлое осенило их, и вот, голос из облака говорит: это Сын Мой Возлюбленный, на Ком Мое благоволение; слушайте Его.

От Матфея 3:17

И вот, голос с небес, говорящий: это Сын Мой Возлюбленный, на Ком Мое благоволение.

От Матфея 4:8

Снова берет Его диавол на гору весьма высокую и показывает Ему все царства мира и славу их,

От Луки 10:22

Всё Мне предано Отцом Моим; и никто не знает, кто есть Сын, кроме Отца; и кто есть Отец — никто, кроме Сына, и кому хочет Сын открыть.

От Иоанна 1:18

Бога никто не видел никогда: Единородный Бог, сущий в лоне Отца, Он открыл.

От Иоанна 10:32

Ответил им Иисус: много добрых дел показал Я вам от Отца. За какое из этих дел побиваете вы Меня камнями?

От Иоанна 14:12

Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня будет творить дела, которые Я творю, и большие этих будет творить, потому что Я иду к Отцу.

От Иоанна 15:15

Я уже не называю вас рабами, потому что раб не знает, что делает его господин; но вас Я назвал друзьями, потому что всё, что услышал от Отца Моего, Я поведал вам.

От Иоанна 17:26

И Я поведал им имя Твое и поведаю, чтобы любовь, которою Ты возлюбил Меня, в них была, и Я в них.

От Иоанна 3:35

Отец любит Сына, и всё дал в руку Его.

От Иоанна 5:21

Ибо, как Отец воздвигает мертвых и животворит, так и Сын, кого хочет, животворит.

От Иоанна 5:25

Истинно, истинно говорю вам: приходит час, и теперь есть, когда мертвые услышат голос Сына Божия, и услышавшие оживут.

От Иоанна 5:29

и выйдут: сотворившие благое — в воскресение жизни, сделавшие злое — в воскресение суда.

2 Петра 1:17

Ибо Он принял от Бога Отца честь и славу, когда принёсся к Нему от величественной славы такой голос: это Сын Мой, Возлюбленный Мой, в Котором — Мое благоволение!