От Иоанна 4:32 - перевод Еп. Кассиана

³² Он же сказал им: у Меня есть пища, которой вы не знаете.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Но Он сказал им: «У Меня есть пища, о какой не знаете вы».

Восточный Перевод

³² Но Он сказал им: – У Меня есть пища, о которой вы не знаете.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Но Он сказал им: – У Меня есть пища, о которой вы не знаете.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Но Он сказал им: – У Меня есть пища, о которой вы не знаете.

Библия на церковнославянском языке

³² Он же рече им: аз брашно имам ясти, егоже вы не весте.

Святая Библия: Современный перевод

³² Но Он сказал им: «У Меня есть пища, о которой вы не знаете!»

От Иоанна 4:32 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 4:31

Тем временем просили Его ученики, говоря: Равви, ешь!

От Иоанна 4:33

Говорили тогда ученики друг другу: не принес ли Ему кто-нибудь поесть?

От Иоанна 4:34

Говорит им Иисус: пища Моя — творить волю Пославшего Меня и совершить Его дело.

Деяния 20:35

Во всём показал я вам, что так трудясь, надо поддерживать слабых и помнить слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал: «блаженнее давать, чем принимать».

Откровение 2:17

Имеющий ухо да услышит, что Дух говорит церквам. Тому, кто побеждает, Я дам ему манны сокровенной, и дам ему белый камешек, и на камешке имя новое написанное, которого никто не знает, кроме получающего».