От Иоанна 4:24 - перевод Еп. Кассиана

²⁴ Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Бог — это дух, и те, кто хочет поклоняться Ему, должны поклоняться в духе и истине».

Восточный Перевод

²⁴ Всевышний есть Дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Аллах есть Дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Всевышний есть Дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Дух (есть) Бог: и иже кланяется ему, духом и истиною достоит кланятися.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Бог есть Дух, и потому те, кто Ему поклоняются, должны поклоняться Ему в Духе и истине».

От Иоанна 4:24 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 4:23

Но приходит час, и теперь есть, когда истинные поклонники будут поклоняться Отцу в духе и истине; ибо и Отец ищет, чтобы такими были поклоняющиеся Ему.

2 Коринфянам 1:12

Ибо в том похвала наша, свидетельство совести нашей, что мы в святости и чистоте Божией, не в мудрости плотской, но в благодати Божией прожили в этом мире, особенно же с вами.

2 Коринфянам 3:17

Господь есть Дух, а где Дух Господень, там свобода.

К Филиппийцам 3:3

Ибо обрезание — это мы, Духом Божиим служащие и хвалящиеся Христом Иисусом и на плоть не полагающиеся,

1 Тимофею 1:17

Царю же веков нетленному, невидимому, единому Богу честь и слава во веки веков, аминь.