От Иоанна 4:17 - перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Ответила женщина и сказала: у меня нет мужа. Говорит Иисус: хорошо ты сказала: «у меня нет мужа»,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ «Нет у меня мужа», — сказала она Ему. «Правильно говоришь ты, — заметил Иисус, — нет у тебя мужа.

Восточный Перевод

¹⁷ – У меня нет мужа, – ответила женщина. Иса сказал ей: – Ты права, когда говоришь, что у тебя нет мужа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ – У меня нет мужа, – ответила женщина. Иса сказал ей: – Ты права, когда говоришь, что у тебя нет мужа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ – У меня нет мужа, – ответила женщина. Исо сказал ей: – Ты права, когда говоришь, что у тебя нет мужа.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Отвеща жена и рече (ему): не имам мужа. глагола ей Иисус: добре рекла еси, яко мужа не имам:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Женщина ответила: «У меня нет мужа». Иисус продолжил: «Ты правильно сказала, что у тебя нет мужа.

От Иоанна 4:17 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 4:16

Говорит ей Иисус: иди, позови мужа твоего и приходи сюда.

От Иоанна 4:18

ибо было у тебя пять мужей, и тот, который у тебя теперь, тебе не муж. Это ты истину сказала.

От Иоанна 4:29

пойдите, посмотрите Человека, Который сказал мне всё, что я сделала. Уж не Христос ли Он?

К Римлянам 11:20

Хорошо. Они были отломлены по неверию, а ты держишься верою. Не думай высоко о себе, но бойся.