От Иоанна 19:2 - перевод Еп. Кассиана

² И воины, сплетя венец из терния, возложили Ему на голову, и в одеяние пурпурное облачили Его,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² А после этого солдаты сплели и надели Ему на голову терновый венец. Они набросили на Него пурпурное одеяние

Восточный Перевод

² Солдаты сплели венок из терновника и надели Ему на голову. Они одели Его в пурпурную мантию,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Солдаты сплели венок из терновника и надели Ему на голову. Они одели Его в пурпурную мантию,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Солдаты сплели венок из терновника и надели Ему на голову. Они одели Его в пурпурную мантию,

Библия на церковнославянском языке

² и воини сплетше венец от терния, возложиша ему на главу, и в ризу багряну облекоша его,

Святая Библия: Современный перевод

² Солдаты сплели венок из колючек и возложили Иисусу на голову, а потом набросили на Него багряную накидку.

От Иоанна 19:2 Перекрёстные ссылки

От Луки 23:11

Ирод же со своими воинами, уничижив Его и надругавшись, нарядив в блестящую одежду, возвратил Его Пилату.

От Иоанна 19:5

Вышел тогда Иисус наружу в терновом венце и пурпурном одеянии. И говорит им Пилат: вот Человек.