От Иоанна 19:18 - перевод Еп. Кассиана

¹⁸ где Его распяли, и с Ним двух других, по обе Его стороны, посредине же Иисуса.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Там распяли Его и вместе с Ним двух других, по обе стороны от Него.

Восточный Перевод

¹⁸ Там Ису распяли, а с Ним, по обе стороны, ещё двоих; Иса был посередине.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Там Ису распяли, а с Ним, по обе стороны, ещё двоих; Иса был посередине.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Там Исо распяли, а с Ним, по обе стороны, ещё двоих; Исо был посередине.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ идеже пропяша его и с ним ина два сюду и сюду, посреде же Иисуса.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Там они распяли Его. Вместе с Ним распяли ещё двоих по обе стороны от Него, так что Иисус оказался посередине.

От Иоанна 19:18 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:44

Также и разбойники, распятые с Ним, поносили Его.

От Иоанна 18:32

да исполнится слово Иисуса, которое Он сказал, давая понять, какою смертью предстояло Ему умирать.

От Иоанна 19:32

Итак, пришли воины, и у первого перебили голени, и у другого, распятого с Ним.

Деяния 2:23

Его, по определению и предведению Божию преданного, вы, пригвоздив рукою беззаконных, убили.

К Галатам 3:13

Христос искупил нас от проклятия Закона, сделавшись за нас проклятием, потому что написано: проклят всякий, висящий на древе,

К Евреям 12:2

взирая на Начальника и Совершителя веры, Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел по правую сторону престола Божия.