От Иоанна 18:24 - перевод Еп. Кассиана

²⁴ Тогда послал Его Анна связанным к Каиафе, первосвященнику.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Тогда Анна послал Его связанным к первосвященнику Каиафе.

Восточный Перевод

²⁴ Тогда Ханан отослал Ису связанным к верховному священнослужителю Каиафе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Тогда Ханан отослал Ису связанным к верховному священнослужителю Каиафе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Тогда Ханан отослал Исо связанным к верховному священнослужителю Каиафе.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Посла же его анна связана к каиафе архиереови.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Тогда Анна отослал Его, связанного, к первосвященнику Каиафе.

От Иоанна 18:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:57

Взявшие же Иисуса отвели Его к Каиафе первосвященнику, где собраны были книжники и старейшины.

От Луки 3:2

при первосвященнике Анне и Каиафе, было слово Божие к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне.

От Иоанна 18:13

и отвели Его сперва к Анне, ибо он был тесть Каиафы, который был на тот год первосвященником.

От Иоанна 18:15

Следовал за Иисусом Симон Петр и другой ученик. Ученик же тот был известен первосвященнику и вошел вместе с Иисусом во двор первосвященника;