От Иоанна 17:18 - перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Как Ты послал Меня в мир, — и Я послал их в мир;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Как Ты Меня в мир послал, так и Я послал их.

Восточный Перевод

¹⁸ Как Ты послал Меня в мир, так и Я посылаю их в мир.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Как Ты послал Меня в мир, так и Я посылаю их в мир.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Как Ты послал Меня в мир, так и Я посылаю их в мир.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Якоже мене послал еси в мир, и аз послах их в мир,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Как Ты послал Меня в мир, так и Я послал их в мир.

От Иоанна 17:18 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:5

Этих двенадцать послал Иисус и дал им такие повеления: на путь к язычникам не идите и в город самарянский не входите;

От Матфея 23:34

Поэтому, вот, Я посылаю к вам пророков и мудрых и книжников; иных вы убьете и распнете, иных будете бичевать в синагогах ваших и гнать из города в город;

От Иоанна 17:21

чтобы все едино были, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, чтобы и они в Нас были, чтобы веровал мир, что Ты Меня послал.

От Иоанна 17:23

Я в них, и Ты во Мне, да будут они совершенны во едино, чтобы знал мир, что Ты Меня послал и возлюбил их, как Меня возлюбил.

От Иоанна 17:25

Отче праведный, и мир Тебя не познал, но Я Тебя познал, и они познали, что Ты Меня послал.

От Иоанна 17:3

А жизнь вечная в том, чтобы знали Тебя, единого истинного Бога, и Кого Ты послал: Иисуса Христа.

От Иоанна 17:8

потому что слова, которые Ты дал Мне, Я дал им, и они приняли и познали воистину, что Я от Тебя исшел, и уверовали, что Ты Меня послал.

От Иоанна 20:21

Сказал им Иисус снова: мир вам! Как послал Меня Отец, и Я посылаю вас.

От Иоанна 3:17

Ибо не послал Бог Сына в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.

От Иоанна 4:38

Я послал вас жать то, над чем не вы потрудились: другие потрудились, и вы вошли в труд их.

2 Коринфянам 5:20

Итак, мы — посланники от лица Христа, словно Бог увещает через нас. Мы просим от лица Христа: будьте примирены с Богом.

К Ефесянам 3:7

которого я стал служителем по дару благодати Божией, данной мне по действию силы Его.