От Иоанна 17:17 - перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Освяти их истиною: слово Твое — истина.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Освяти же их истиною. Слово Твое — истина.

Восточный Перевод

¹⁷ Твоей истиной освяти их: Твоё слово есть истина.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Твоей истиной освяти их: Твоё слово есть истина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Твоей истиной освяти их: Твоё слово есть истина.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ святи их во истину твою: слово твое истина есть.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Подготовь их к служению Себе через истину. Твоё учение есть истина.

От Иоанна 17:17 Перекрёстные ссылки

От Луки 8:11

Вот, что значит эта притча: семя есть слово Божие.

От Луки 8:15

А то, что на доброй земле, — это те, которые, услышав слово, держат его в сердце добром и благом и дают плод в терпении.

От Иоанна 15:3

Вы уже чисты чрез слово, которое Я сказал вам.

От Иоанна 17:19

и за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.

От Иоанна 8:32

и познаете истину, и истина освободит вас.

От Иоанна 8:40

Теперь же вы ищете Меня убить: Человека, Который сказал вам истину, а услышал Я ее от Бога. Этого Авраам не делал.

Деяния 15:9

и никакого различия не положил между нами и ими, верою очистив сердца их.

2 Коринфянам 3:18

И мы все с открытым лицом, отражая как в зеркале славу Господню, преображаемся в Его же образ от славы в славу, и преображает нас Господь, Который есть Дух.

К Ефесянам 4:21

если, однако, о Нем вы слышали и в Нем были научены, согласно истине в Иисусе:

К Ефесянам 5:26

чтобы освятить её, очистив омовением в воде посредством слова,

2 Фессалоникийцам 2:13

Мы же должны благодарить Бога всегда о вас, братья, возлюбленные Господом, потому что избрал вас Бог от начала ко спасению в освящении Духом и в вере истине,

Иакова 1:21

Поэтому, отложив всякую нечистоту и остаток злобы, в кротости примите насажденное в вас слово, могущее спасти души ваши.