От Иоанна 15:5 - перевод Еп. Кассиана

⁵ Я — лоза, вы — ветви. Пребывающий во Мне — и Я в нем, — тот приносит много плода, потому что без Меня не можете творить ничего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Я — лоза, а вы — ветви. Только тот, кто во Мне пребывает, и в ком Я пребываю, приносит много плода; без Меня ведь ничего не сможете сделать.

Восточный Перевод

⁵ Я лоза, а вы ветви. Кто находится во Мне, а Я в нём, приносит много плода. Без Меня вы не можете ничего делать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Я лоза, а вы ветви. Кто находится во Мне, а Я в нём, приносит много плода. Без Меня вы не можете ничего делать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Я лоза, а вы ветви. Кто находится во Мне, а Я в нём, приносит много плода. Без Меня вы не можете ничего делать.

Библия на церковнославянском языке

⁵ Аз есмь лоза, вы (же) рождие: (и) иже будет во мне, и аз в нем, той сотворит плод мног, яко без мене не можете творити ничесоже:

От Иоанна 15:5 Перекрёстные ссылки

К Филиппийцам 4:13

Всё могу в Укрепляющем меня.

К Колоссянам 1:10

так чтобы поступать достойно Господа, всячески угождая Ему, принося плод во всяком добром деле и возрастая в познании Бога,

От Иоанна 15:16

Не вы Меня избрали, но Я избрал вас и поставил вас, чтобы вы шли и плод приносили, и плод ваш пребывал бы, чтобы, о чём бы ни попросили вы Отца во имя Мое, дал Он вам.

К Галатам 5:22

Плод же Духа есть: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, доброта, верность,

2 Коринфянам 13:8

Мы не имеем силы против истины, но только за истину.

От Иоанна 5:19

Сказал же им Иисус в ответ: истинно, истинно говорю вам: не может Сын творить Сам по Себе ничего, если не видит Отца творящим: ибо, что Он творит, то и Сын творит так же.

Иакова 1:17

Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.

2 Петра 3:18

но возрастайте в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Ему слава и теперь и в день вечный, аминь.

От Иоанна 12:24

Истинно, истинно говорю вам: если зерно пшеничное, упав на землю, не умрет, оно остается одно; если же умрет, приносит много плода.

К Римлянам 7:4

Поэтому и вы, братья мои, были преданы смерти для Закона чрез тело Христово, дабы принадлежать вам Другому, из мёртвых Воскресшему, чтобы принесли мы плод Богу.

К Филиппийцам 1:11

исполнены плода праведности, который чрез Иисуса Христа, во славу и похвалу Божию.

От Иоанна 9:33

Если бы не был Он от Бога, не мог бы творить ничего.

К Филиппийцам 4:17

Не то, чтобы я искал даяния, но я ищу плода, умножающегося к вашей прибыли.

К Римлянам 6:22

Но теперь, освобождённые от греха и отданные в рабство Богу, вы имеете плод к освящению и имеете конец — жизнь вечную.

Деяния 4:12

И нет ни в ком другом спасения. Ибо под небом нет и иного имени, данного людям, которым надлежит нам быть спасенными.

1 Коринфянам 12:12

Ибо как тело — одно и имеет много членов, все же члены тела, хотя их и много, составляют одно тело, — так и Христос.

1 Петра 2:4

Приступая к Нему, камню живому, людьми отвергнутому, но избранному, драгоценному пред Богом,

1 Коринфянам 12:27

Вы — тело Христово, и в отдельности — члены.

К Ефесянам 5:9

ибо плод света во всякой доброте, и праведности, и истине, —

2 Коринфянам 9:10

Подающий же семя сеющему и хлеб в пищу даст обилие посеянному вами и возрастит плоды праведности вашей.

К Колоссянам 1:6

которое дошло до вас; как и во всём мире, оно приносит плод и возрастает, как и у вас с того дня, как вы услышали и познали благодать Божию в истине,

К Римлянам 12:5

так мы многие составляем одно тело во Христе, а каждый в отдельности мы — члены друг друга,

1 Коринфянам 10:16

Чаша благословения, которую мы благословляем, не есть ли приобщение крови Христовой; хлеб, который преломляем, не есть ли приобщение тела Христова?

От Матфея 13:21

но не имеет он корня в себе и держится короткое время; с наступлением же скорби или гонения за слово тотчас соблазняется.