От Иоанна 14:4 - перевод Еп. Кассиана

⁴ А куда Я иду, вы знаете, и путь знаете.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И вы ведь знаете путь, что ведет туда, куда [Я] иду».

Восточный Перевод

⁴ Вы знаете путь туда, куда Я иду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Вы знаете путь туда, куда Я иду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Вы знаете путь туда, куда Я иду.

Библия на церковнославянском языке

⁴ и аможе аз иду, весте, и путь весте.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Вы знаете путь, ведущий туда, куда Я иду».

От Иоанна 14:4 Перекрёстные ссылки

От Луки 24:26

Не это ли надлежало претерпеть Христу и войти в славу Свою?

От Иоанна 10:9

Я — дверь: чрез Меня если кто войдет, спасен будет, и войдет и выйдет и пастбище найдет.

От Иоанна 12:26

Если Мне кто служит, за Мною да следует, и где Я, там и слуга Мой будет. Если кто Мне служит, почтит его Отец.

От Иоанна 13:3

Он, зная, что Отец всё дал Ему в руку, и что Он от Бога исшел и к Богу идет, —

От Иоанна 14:2

В доме Отца Моего обителей много. А если бы не было, разве Я сказал бы вам: иду приготовить место вам?

От Иоанна 14:28

Вы слышали, что Я сказал вам: «ухожу и приду к вам». Если бы вы любили Меня, вы возрадовались бы, что Я иду к Отцу, потому что Отец больше Меня.

От Иоанна 14:3

И когда пойду и приготовлю место вам, снова приду и возьму вас к Себе, чтобы, где Я, и вы были.

От Иоанна 14:5

Говорит Ему Фома: Господи, мы не знаем, куда Ты идешь; как же нам знать путь?

От Иоанна 16:28

Исшел от Отца и пришел в мир; снова оставляю мир и иду к Отцу.

От Иоанна 3:36

Верующий в Сына имеет жизнь вечную, а не покоряющийся Сыну не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем.

От Иоанна 6:40

Ибо воля Отца Моего — в том, чтобы каждый, видящий Сына и верующий в Него, имел жизнь вечную; и воскрешу его Я в последний день.