От Иоанна 11:25 - перевод Еп. Кассиана

²⁵ Сказал ей Иисус: Я — воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Тогда сказал ей Иисус: «Я — воскресение и жизнь. Верующий в Меня будет жить, даже если умрет он,

Восточный Перевод

²⁵ Иса сказал ей: – Я – воскресение и жизнь. Тот, кто верит в Меня, если и умрёт – оживёт,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Иса сказал ей: – Я – воскресение и жизнь. Тот, кто верит в Меня, если и умрёт – оживёт,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Исо сказал ей: – Я – воскресение и жизнь. Тот, кто верит в Меня, если и умрёт – оживёт,

Библия на церковнославянском языке

²⁵ Рече (же) ей Иисус: аз есмь воскрешение и живот: веруяй в мя, аще и умрет, оживет:

От Иоанна 11:25 Перекрёстные ссылки

1 Фессалоникийцам 4:14

Ибо, если мы верим, что Иисус умер и воскрес, то таким же образом и усопших Бог приведёт чрез Иисуса с Ним.

От Иоанна 3:36

Верующий в Сына имеет жизнь вечную, а не покоряющийся Сыну не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем.

От Иоанна 1:4

В Нем была жизнь, и жизнь была свет людям.

От Иоанна 5:21

Ибо, как Отец воздвигает мертвых и животворит, так и Сын, кого хочет, животворит.

От Иоанна 6:44

Никто не может придти ко Мне, если Отец, пославший Меня, не привлечет его, и Я воскрешу его в последний день.

К Римлянам 8:2

Ибо закон Духа жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти.

От Иоанна 6:35

Сказал им Иисус: Я — хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда.

Откровение 21:4

и отрёт всякую слезу с очей их, и смерти уже не будет; ни скорби, ни крика, ни боли уже не будет, потому что прежнее ушло.

К Филиппийцам 3:10

чтобы познать Его и силу воскресения Его и участие в страданиях Его, в Его смерти уподобляясь Ему,

Откровение 20:5

Остальные из мёртвых не ожили, пока не окончится тысяча лет.

Деяния 3:15

а Начальника жизни убили, Его, Которого Бог воздвиг из мертвых, чему мы свидетели.

От Иоанна 14:6

Говорит ему Иисус: Я — путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу иначе, как чрез Меня.

От Иоанна 5:26

Ибо, как Отец имеет жизнь в Самом Себе, так дал Он и Сыну иметь жизнь в Самом Себе,

Откровение 22:17

И Дух и Невеста говорят: гряди. И слышащий да скажет: гряди. И жаждущий пусть приходит, желающий пусть берет воду жизни даром.

От Иоанна 14:19

Еще недолго, и уже мир Меня не видит; но вы видите Меня, потому что Я живу, и вы жить будете.

К Филиппийцам 1:23

Я тесним с двух сторон: я томлюсь желанием уйти и быть со Христом, ибо это гораздо лучше;

Откровение 22:1

И он показал мне реку воды жизни, блестящую словно кристалл, исходящую от престола Бога и Агнца.

2 Коринфянам 4:14

зная, что Воздвигший Господа Иисуса, воздвигнет с Иисусом и нас и поставит пред Собою с вами.

К Римлянам 4:17

как написано: Я поставил тебя отцом многих народов, отцом пред Богом, Которому он поверил, животворящим мёртвых и призывающим из небытия в бытьё.

От Луки 23:43

И сказал ему Иисус: Истинно говорю тебе: сегодня со Мною будешь в раю.

1 Коринфянам 15:29

Потому что, иначе, что будут делать те, которые принимают крещение за мёртвых? Если мёртвые вообще не восстают, почему же принимают крещение за них?

1 Коринфянам 15:18

Значит и усопшие во Христе погибли.

От Иоанна 3:16

Ибо так возлюбил Бог мир, что дал Сына Единородного, чтобы каждый верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную.

Откровение 1:18

и Живущий; и Я был мёртв, и вот Я жив во веки веков, и имею ключи смерти и ада.