От Иоанна 10:15 - перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Как знает Меня Отец, знаю и Я Отца; и душу Мою полагаю за овец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ подобно тому, как знает Меня Отец, и Я знаю Отца; Я жизнь Свою отдаю за овец.

Восточный Перевод

¹⁵ подобно тому, как Отец знает Меня, и Я знаю Отца. Я отдаю жизнь Мою за овец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ подобно тому, как Отец знает Меня, и Я знаю Отца. Я отдаю жизнь Мою за овец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ подобно тому, как Отец знает Меня, и Я знаю Отца. Я отдаю жизнь Мою за овец.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ якоже знает мя Отец, и аз знаю Отца: и душу мою полагаю за овцы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ так же, как Отец знает Меня и Я знаю Отца. Я отдаю Свою жизнь за Моих овец.

От Иоанна 10:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:27

Всё Мне предано Отцом Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому хочет Сын открыть.

От Матфея 20:28

как и Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему послужили, но чтобы послужить и дать душу Свою как выкуп за многих.

От Луки 10:21

В этот час Он возликовал Духом Святым и сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты сокрыл это от мудрых и разумных и открыл это младенцам. Да, Отче, ибо так было благоугодно Тебе.

От Луки 10:22

Всё Мне предано Отцом Моим; и никто не знает, кто есть Сын, кроме Отца; и кто есть Отец — никто, кроме Сына, и кому хочет Сын открыть.

От Иоанна 1:18

Бога никто не видел никогда: Единородный Бог, сущий в лоне Отца, Он открыл.

От Иоанна 10:11

Я — пастырь добрый. Пастырь добрый душу свою полагает за овец.

От Иоанна 15:13

Больше той любви никто не имеет, как кто душу свою положит за друзей своих.

От Иоанна 17:25

Отче праведный, и мир Тебя не познал, но Я Тебя познал, и они познали, что Ты Меня послал.

От Иоанна 6:46

Не то, чтобы кто видел Отца, кроме Того, Кто от Бога: Тот видел Отца. —

От Иоанна 8:55

И вы не познали Его, Я же знаю Его. И если Я скажу, что не знаю Его, Я буду подобный вам лжец, но Я знаю Его и слово Его соблюдаю.

К Галатам 1:4

давшего Себя за грехи наши, чтобы избавить нас от настоящего лукавого века по воле Бога и Отца нашего,

К Галатам 3:13

Христос искупил нас от проклятия Закона, сделавшись за нас проклятием, потому что написано: проклят всякий, висящий на древе,

К Ефесянам 5:2

и ходите в любви, как и Христос возлюбил вас и предал Себя за нас, как приношение и жертву Богу, в запах благоухания.

К Титу 2:14

Который дал Себя за нас, чтобы искупить нас от всякого беззакония и очистить Себе как народ особенный, ревнитель добрых дел.

1 Петра 2:24

Он грехи наши Сам вознёс телом Своим на древо, чтобы мы, умерши для грехов, жили для праведности: язвами Его вы были исцелены.

1 Петра 3:18

потому что и Христос один раз умер за грехи, праведный за неправедных, чтобы нас привести к Богу, быв умерщвлён во плоти, но оживлён в духе.

1 Иоанна 2:2

И Сам Он есть умилостивление за грехи наши, и не только за наши, но и за грехи всего мира.