От Иоанна 10:14 - перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Я — пастырь добрый, и знаю Моих, и знают Меня Мои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Я же — истинный Пастырь. Знаю Я овец Моих, и они Меня знают,

Восточный Перевод

¹⁴ Я – хороший пастух. Я знаю Своих, и они знают Меня,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Я – хороший пастух. Я знаю Своих, и они знают Меня,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Я – хороший пастух. Я знаю Своих, и они знают Меня,

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Аз есмь пастырь добрый: и знаю моя, и знают мя моя:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Я — добрый пастух. Я знаю Своих овец, и Мои овцы знают Меня

От Иоанна 10:14 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 10:11

Я — пастырь добрый. Пастырь добрый душу свою полагает за овец.

От Иоанна 10:13

потому что он наемник, и нет ему дела до овец.

От Иоанна 10:27

Овцы Мои голос Мой слышат, и Я знаю их, и они следуют за Мною,

От Иоанна 17:3

А жизнь вечная в том, чтобы знали Тебя, единого истинного Бога, и Кого Ты послал: Иисуса Христа.

От Иоанна 17:8

потому что слова, которые Ты дал Мне, Я дал им, и они приняли и познали воистину, что Я от Тебя исшел, и уверовали, что Ты Меня послал.

2 Коринфянам 4:6

Потому что Бог, сказавший: свет да воссияет из тьмы, — есть Тот, Кто воссиял в сердцах наших к нашему просвещению познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.

К Ефесянам 1:17

чтобы Бог Господа нашего Иисуса Христа, Отец славы, дал вам духа премудрости и откровения в познании Его,

К Ефесянам 3:19

и познать превышающую познание любовь Христа, чтобы вы были исполнены всей полнотою Божией.

К Филиппийцам 3:8

Но я даже и считаю всё ущербом ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего, ради Которого я во всём потерпел ущерб и всё считаю сором, чтобы приобрести Христа

2 Тимофею 1:12

По этой причине я и несу это страдание, но не стыжусь, ибо знаю, в Кого я уверовал, и я уверен, что Он силен соблюсти вверенное мною на День тот.

2 Тимофею 2:19

Однако, твердое основание Божие стоит, имея эту печать: познал Господь Своих, и: да отступит от неправды всякий, именующий имя Господне.

1 Иоанна 5:20

Но мы знаем, что Сын Божий пришел и дал нам разумение, чтобы мы познавали Истинного. И мы — в Истинном, в Сыне Его, Иисусе Христе. Он есть истинный Бог и жизнь вечная.

Откровение 2:13

«знаю, где ты живешь: там, где престол сатаны. И ты твердо держишься имени Моего и не отрекся от веры в Меня даже во дни Антипы, свидетеля Моего, верного Моего, который был убит у вас, там, где сатана живёт.

Откровение 2:19

«знаю твои дела, и любовь, и веру, и служение и терпение твое, и что дела твои последние больше первых.

Откровение 2:2

«знаю дела твои и труд и терпение твое и что ты не можешь переносить злых, и испытал называющих себя апостолами, а они не апостолы, и нашел их лжецами.

Откровение 2:9

«знаю твою скорбь и нищету, — но ты богат, — и хулу от говорящих, что они Иудеи, а они не Иудеи, но синагога сатаны.

Откровение 3:1

И ангелу церкви в Сардах напиши: Так говорит Имеющий семь духов Божиих и семь звёзд: «знаю твои дела; ты имеешь имя, будто жив, но ты мёртв.

Откровение 3:15

«знаю твои дела; ты и не холоден и не горяч. О, если бы ты был холоден или горяч!

Откровение 3:8

«знаю твои дела; вот Я держу перед тобой дверь отверстую (никто не может затворить её), потому что малую имеешь силу, и соблюл Мое слово, и не отрекся от имени Моего.