К Евреям 9:27 - перевод Еп. Кассиана

²⁷ И, как положено людям один раз умереть, а после этого — суд, —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Как человеку определено Богом умереть лишь один раз и затем предстать пред судом,

Восточный Перевод

²⁷ Как каждому человеку определено однажды умереть и потом предстать перед Судом,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Как каждому человеку определено однажды умереть и потом предстать перед Судом,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Как каждому человеку определено однажды умереть и потом предстать перед Судом,

Библия на церковнославянском языке

²⁷ И якоже лежит человеком единою умрети, потом же суд,

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ И подобно тому как умирают только один раз и предстают перед судом,

К Евреям 9:27 Перекрёстные ссылки

От Луки 20:32

Наконец и жена умерла.

Деяния 17:31

ибо Он определил день, когда будет судить вселенную по праведности, чрез Мужа, Которого Он поставил, дав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.

К Римлянам 2:5

Но по ожесточению твоему и нераскаянному сердцу ты накапливаешь себе гнев на день гнева и откровения праведного суда Божия.

К Римлянам 5:12

Поэтому, как чрез одного человека грех вошел в мир, и чрез грех вошла смерть, и тем самым во всех людей перешла смерть, потому что все согрешили...

1 Коринфянам 4:5

Поэтому не судите вовсе прежде времени, доколе не придет Господь, Который и осветит скрытое во тьме и обнаружит намерения сердец; и тогда похвала будет каждому от Бога.

2 Коринфянам 5:10

Ибо должно нам всем быть явленными как есть пред судом Христовым с тем, чтобы каждый получил за то, что он сделал в теле: будь то доброе, будь то плохое.

2 Тимофею 4:1

Заклинаю тебя пред Богом и Христом Иисусом, Который будет судить живых и мертвых, и явлением Его и Царством Его:

К Евреям 10:27

но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников.

К Евреям 6:2

учению о крещениях и возложении рук, о воскресении мёртвых и о суде вечном.

1 Иоанна 4:17

Любовь достигла с нами такого совершенства, что мы имеем дерзновение в день суда, потому что каков Он, таковы и мы в этом мире.

Иуды 1:15

сотворить суд над всеми и обличить всех нечестивых во всех делах нечестия их, которые они нечестиво совершили, и во всех дерзких словах, которые сказали против Него нечестивые грешники.

Откровение 20:11

И я увидел великий белый престол и Сидящего на нем, от лица Которого бежали земля и небо, и места не было найдено для них.